Vertaling van "afgeleverd in open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

blootstelling aan stralende warmte van open brand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

aangepaste opener
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de variabelen met betrekking tot uw voorschriften van geneesmiddelen zijn gebaseerd op uw voorschriften van geneesmiddelen die worden afgeleverd in open officina.
Les variables relatives à vos prescriptions de médicaments sont basées sur vos ordonnances de médicaments délivrés en officine publique.

Die indicator toont de gemiddelde kost per toegewezen patiënt voor de uitgaven betreffende uw voorschriften van vergoedbare geneesmiddelen die zijn afgeleverd in open officina.
Cet indicateur donne le coût moyen par patient attribué pour les dépenses relatives à vos ordonnances de médicaments remboursables délivrées en officine publique.

Grafiek 2 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor geneesmiddelen afgeleverd in open officina's - CTG versus TRFS (in miljoen EUR) CTG - TRFS
Graphique 2 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments délivrés en officines publiques - CRM versus CTSP 1 (en millions EUR) CRM CTG - CTSP TRFS

De evolutie van de uitgaven en het gebruik zoals hierboven voorgesteld slaan zowel op de geneesmiddelen afgeleverd in open officina’s als in ziekenhuizen.
L’évolution des dépenses et leur utilisation telle que présentée ci-dessus concernent tant les médicaments délivrés en officines publiques que dans les hôpitaux.

Geneesmiddelen afgeleverd in open offi cina’s
Médicaments délivrés en offi cines publiques

maand 1: 20 EUR forfait Kostprijs afgeleverde verbandmiddelen minus 0,25 EUR per afgeleverd verbandmiddel in de open officina: 30 EUR
forfait de 20 EUR Coût des pansements délivrés moins 0,25 EUR par pansement délivré en officine publique : 30 EUR.

maand 2: 20 EUR forfait Kostprijs afgeleverde verbandmiddelen minus 0,25 EUR per afgeleverd verbandmiddel in de open officina: 5 EUR
forfait de 20 EUR Coût des pansements délivrés moins 0,25 EUR par pansement délivré en officine publique : 5 EUR.