Vertaling van "afgeleverd hebben gekregen gedurende " (Nederlands → Frans) :

afgeleverd hebben gekregen gedurende het jaar 2004.
principe actif en question durant l’année 2004.

afgeleverd hebben gekregen gedurende het jaar 2008, worden opgeteld.
actif en question durant l’année 2008.

Pasgeborenen van moeders die benzodiazepines hebben gekregen gedurende de laattijdige fase van de zwangerschap of op het moment van de bevalling kunnen volgende symptomen vertonen: verminderde spierspanning, lagere lichaamstemperatuur, verminderde ademhaling, problemen met het zuigen.
Les nouveau-nés de mères ayant pris des benzodiazépines en fin de grossesse ou lors de l’accouchement peuvent présenter les symptômes suivants: diminution du tonus musculaire, hypothermie, respiration réduite, difficultés de succion.

Adjuvante behandeling van postmenopauzale vrouwen met hormoonreceptorpositieve vroege borstkanker die al een adjuvante behandeling met tamoxifen hebben gekregen gedurende 2 tot 3 jaar.
Traitement adjuvant des femmes ménopausées avec cancer mammaire précoce à récepteurs hormonaux positifs qui ont déjà reçu un traitement adjuvant par tamoxifène pendant 2 à 3 ans.

: Door gebruik te maken van data kan u nagaan welke producten een andere status hebben gekregen gedurende een bepaalde periode, vanaf een bepaalde datum of tot een bepaalde datum.
: En indiquant des dates vous pouvez vérifier quels produits ont reçu un statut différent durant une certaine période, à partir d’une certaine date ou jusqu’à une certaine date.

hebben gekregen gedurende het jaar 2004.
principe actif en question durant l’année 2004.

Deze symptomen kunnen ook geobserveerd worden bij patiënten die een normale dosis hebben gekregen gedurende een lange periode en meer bepaald indien de behandeling bruusk onderbroken is geweest.
Ces symptômes peuvent également être observés chez des patients qui ont reçu des doses normales pendant une longue période, et plus particulièrement en cas d’arrêt brutal du traitement.

Bij uw toegewezen patiënten van 75 jaar en ouder, het percentage patiënten die in de loop van het jaar minstens 8 verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) gedurende meer dan 80 dagen voor elke molecule hebben gekregen (alle voorschrijvers samen).
Parmi vos patients attribués de 75 ans et plus, pourcentage recevant au moins 8 molécules (code ATC 7 positions) différentes sur l’année pendant plus de 80 jours chacune (tous prescripteurs confondus).

Vanaf het afleveringsjaar 2004, is het mogelijk het aantal patiënten die een bepaald geneesmiddel afgeleverd gekregen hebben, op te tellen (2).
Depuis l’année de délivrance 2004, il est désormais possible de comptabiliser le nombre des patients traités par chaque médicament (2).

Vanaf het afleveringsjaar 2004, is het mogelijk het aantal patiënten die een bepaald geneesmiddel afgeleverd gekregen hebben, op te tellen.
Depuis l’année de délivrance 2004, il est désormais possible de comptabiliser le nombre des patients traités par chaque médicament.