Traduction de «afgeleide producten zoals » (Néerlandais → Français) :

- mycotoxinen in levensmiddelen (bijvoorbeeld aflatoxinen in pistachenoten en andere noten en gedroogde vruchten; DON, toxines HT-2 en T2 in andere graansoorten dan tarwe; fumonisinen in van maïs afgeleide producten zoals polenta; ochratoxine A in granen, vruchtensap, bier, wijn en koffie; patuline in vruchtensap; zearalenon dat moet worden opgespoord in dezelfde matrices als DON).
- les mycotoxines dans les denrées alimentaires (par exemple, aflatoxines dans les pistaches et autres noix et fruits secs; DON, toxines HT-2 et T2 dans les céréales autres que le froment; fumonisines dans les produits dérivés du maïs comme la polenta; ochratoxine A dans les céréales, jus de fruits, bières, vins et café; patuline dans les jus de fruits; zéaralénone à rechercher dans les mêmes matrices que le DON).

biologische medische producten, zoals vaccins of van plasma afgeleide producten die na 1 januari 2011 zijn toegelaten
les médicaments biologiques, tels que les vaccins ou les produits dérivés du plasma, autorisés après le 1 janvier 2011;

CITES regelt de handel in levende en dode dieren- en plantensoorten. Maar de conventie beschermt ook de delen en afgeleide producten van deze soorten zoals huiden, pelsen, veren of voedingsmiddelen.
La CITES régit le commerce d’animaux et de plantes vivants ou morts, et protège également les parties et autres produits dérivés de ceux-ci tels que peaux, fourrures, plumages ou denrées alimentaires.

Het FAVV doet eveneens regelmatig beroep op andere laboratoria, bijvoorbeeld, in geval van complexe analyses (zoals bvb. sporenanalyse van zware metalen in melk of de analyse van mycotoxinen T2 en HT2 in granen en afgeleide producten).
Elle fait également régulièrement appel à d’autres laboratoires, par exemple, dans le cas d’analyses plus difficiles (comme par exemple l’analyse de traces de métaux lourds dans le lait ou l’analyse de mycotoxines T2 et HT2 dans les céréales et produits dérivés).

Dierlijke bijproducten en afgeleide producten bestemd voor technische doeleinden zoals de productie van leder, technische gelatine, cosmetica, taxidermie, onderwijs en onderzoek;
Les sous-produits animaux et produits dérivés destinés à des fins techniques telles que la fabrication de cuirs, la gélatine technique, les cosmétiques, la taxidermie, éducation et recherche ;

GGO’s die bestemd zijn voor gebruik in menselijke en/of dierlijke voeding betreffen ofwel levende GGO’s, zoals zaden (maïs, sojabonen,…), ofwel producten afgeleid van GGO's, zoals olie, meel,…
Les OGM destinés à être utilisés dans l’alimentation humaine et/ou animale concernent soit des OGM vivants, tels que les graines (maïs, fèves de soja, …), soit des produits dérivés d’OGM, tels que l’huile, la farine, …

Zo moeten de producten die afgeleid zijn van GGO’s en geraffineerd werden zoals sojaolie, glucosestroop als “GGO” worden geëtiketteerd.
Ainsi, les produits dérivés d'OGM et raffinés tels qu’huile de soja, sirop de glucose de maïs, doivent être étiquetés « OGM ».

Zo moeten de producten die afgeleid zijn van GGO’s en geraffineerd werden zoals sojaolie en glucosestroop als « GGO » worden geëtiketteerd als zij uit genetisch gemodificeerde soja of maïs werden gewonnen.
Ainsi, les produits dérivés d'OGM et raffinés tels que l’huile de soja, le sirop de glucose de maïs, doivent être étiquetés « OGM » s'ils sont obtenus à partir de soja ou maïs génétiquement modifiés.

Elk GGO is toegelaten voor een specifiek gebruik (menselijke en/of dierlijke voeding), in een bepaalde vorm (levend GGO, bijvoorbeeld zaden en/of producten afgeleid van een GGO, zoals tarwemeel of olie) en voor een bepaalde duur (zie “more info” in het register).
Chaque OGM est autorisé pour un usage précis (alimentation humaine et/ou animale), sous une forme déterminée (OGM vivants, tels que les graines et/ou produits dérivés d’OGM, tels que la farine de blé ou l’huile) et pour une durée déterminée (voir le « more info » dans le registre).