Traduction de «afgegeven en vindt eliminatie plaats » (Néerlandais → Français) :

Uit het botweefsel wordt het zeer langzaam terug in de systemische circulatie afgegeven en vindt eliminatie plaats via de nier.
A partir du tissu osseux, il est libéré très lentement dans la circulation systémique et éliminé par voie rénale.

Eliminatie De eliminatie van paracetamol vindt voornamelijk plaats via metabolisering en de metabolieten worden dan voornamelijk geëlimineerd door nierexcretie.
Elimination L’élimination du paracétamol se fait essentiellement par métabolisation et les métabolites sont ensuite éliminés principalement par excrétion rénale.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden. Sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet waren de belangrijkste verbindingen die in plasma, urine en feces werden geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.
composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden.
Elimination L’excrétion se fait principalement par les selles (61 %) ; seulement 16 % de la dose de sunitinib administrée est éliminée par voie rénale sous la forme de substance active inchangée ou de ses métabolites.

Biotransformatie en eliminatie Candesartan cilexetil Klaring van candesartan vindt hoofdzakelijk plaats in onveranderde vorm via urine en gal. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme in de lever (CYP2C9).
Biotransformation et élimination Candésartan cilexétil Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).

Eliminatie De uitscheiding van cefotaxime en desacetylcefotaxime vindt voornamelijk plaats via de renale weg.
Elimination L’élimination de la céfotaxime et de la désacétylcéfotaxime s’effectue principalement par voie rénale.

Eliminatie vindt hoofdzakelijk plaats via de urine : 40 % tot 60 % van de dosis wordt binnen 48 tot 72 uur uitgescheiden, waarvan twee derde als ongewijzigd product.
L’élimination s’effectue principalement par voie urinaire : 40 % à 60 % de la dose est excrété dans les 48 à 72 heures, dont les deux tiers sous forme de produit inchangé.

Eliminatie vindt hoofdzakelijk plaats door metabolisatie.
L’élimination se fait principalement par la métabolisation.