Traduction de «afgeeft de pleisters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feminova ® 50, Feminova ® 75 is een pleister die door de huid de werkzame stof aan het lichaam afgeeft. De pleisters bevatten respectievelijk 1,5 mg en 2,2 mg estradiol hemihydraat en zorgen voor een afgifte van respectievelijk 50 µg en 75 μg estradiol per 24 uur.
Les dispositifs transdermiques contiennent respectivement 1,5 mg et 2,2 mg d’hémihydrate d’œstradiol et libèrent respectivement 50 µg et 75 µg d’oœstradiol par 24 heures.

Fase 1: Elke pleister bevat 1,5 mg oestradiolhemihydraat in een pleister ter grootte van 15 cm 2 , die 50 microgram oestradiol per 24 uur afgeeft.
Phase 1: Chaque dispositif contient 1,5 mg d'hémihydrate d'œstradiol dans un dispositif de 15 cm², libérant 50 microgrammes d'œstradiol par 24 heures.

Fase 2: Elke pleister bevat 1,5 mg oestradiolhemihydraat en 1,5 mg levonorgestrel in een pleister ter grootte van 15 cm 2 , die 50 microgram oestradiol en 10 microgram levonorgestrel per 24 uur afgeeft.
Phase 2: Chaque dispositif contient 1,5 mg d'hémihydrate d'œstradiol et 1,5 mg de lévonorgestrel dans un dispositif de 15 cm², libérant 50 microgrammes d'œstradiol et 10 microgrammes de lévonorgestrel par 24 heures.

- Fase 2 -pleister: oestradiolhemihydraat (1,50 mg) en levonorgestrel (1,50 mg) voor een pleister van 15 cm 2 die 50 microgram oestradiol en 10 microgram levonorgestrel per 24 uur afgeeft.
- Dispositif de phase 2 : hémihydrate d'œstradiol (1,50 mg) et lévonorgestrel (1,50 mg) par dispositif de 15 cm², procurant 50 microgrammes d'œstradiol et 10 microgrammes de lévonorgestrel toutes les 24 heures.

- Prometax 13,3 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik: Elke pleister die 13,3 mg rivastigmine afgeeft per 24 uur, is 15 cm 2 en bevat 27 mg rivastigmine.
- Prometax 13,3 mg/24 h dispositif transdermique : chaque dispositif transdermique libère 13,3 mg de rivastigmine par 24 heures. Chaque dispositif transdermique de 15 cm 2 contient 27 mg de rivastigmine.

Een transdermale pleister bevat: 2,58 mg estradiol hemihydraat equivalent aan 2,5 mg estradiol/11,25 cm 2 die 25 µg estradiol afgeeft in 24 uur.
Un dispositif transdermique contient : 2,58 mg d’œstradiol hémihydraté équivalent à 2,5 mg d’œstradiol/11,25 cm 2 délivrant 25 µg d’œstradiol par 24 heures.