Traduction de «afgedrukt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scanner voor afgedrukte afbeeldingen voor digitale beeldvorming
image d’impression de scanneur d’imagerie numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De vermelding van het ingrediënt moet vervolledigd worden met informatie over de genetisch gemodificeerde herkomst ervan (bijvoorbeeld: “glucosestroop geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïs”, “genetisch gemodificeerde maïs”), ofwel rechtstreeks in de lijst, ofwel onderaan de lijst (door middel van een verwijzing), afgedrukt in een lettertype dat ten minste hetzelfde formaat heeft als dat van de lijst van ingrediënten (art. 13 § 1.a.
- La mention de l'ingrédient doit être complétée par une information sur l’origine génétiquement modifiée (par exemple : « sirop de glucose produit à partir de maïs génétiquement modifié », « maïs génétiquement modifié »), soit directement dans la liste, soit en bas de la liste (à l’aide d’un astérisque), imprimée dans une police de caractère ayant au moins la même taille que celle de la liste (art. 13 § 1.a.

1.8. Het gedeelte van het autocontrolesysteem waarin de landspecifieke voorwaarden zijn opgenomen is in afgedrukte versie bij deze aanvraag toegevoegd:
1.8. La partie du système d’autocontrôle dans laquelle sont reprises les conditions spécifiques au pays est annexée à la demande en version imprimée :

1.9. Het gedeelte van het autocontrolesysteem waarin de landspecifieke voorwaarden zijn opgenomen is in afgedrukte versie bij deze aanvraag toegevoegd:
1.9. La partie du système d’autocontrôle dans laquelle sont reprises les conditions spécifiques au pays est annexée à la demande en version imprimée:

1.9. Het gedeelte van het autocontrolesysteem waarin de landspecifieke voorwaarden zijn opgenomen, is in afgedrukte versie bij deze aanvraag toegevoegd:
1.9. La partie du système d’autocontrôle dans laquelle sont reprises les conditions spécifiques au pays est annexée à la demande en version imprimée :

3. De vermelding " NIET EETBAAR" en het symbool zijn afgedrukt in tekens met een lettergrootte van ten minste 3 mm.
3. La mention " NE PAS MANGER" et le symbole sont imprimés en caractères d’au moins 3 mm. 3

18. Mevrouw Semaille wil hierbij meedelen dat op de cover van het jaarverslag van de hormonencel een foto van de stier 'Label de Spy' afgedrukt staat. Het centrum voor inseminatie Linalux was hiervan eigenaar in de jaren ’90.
18. Madame Semaille tient à préciser que la couverture du rapport Hormones montre le taureau 'Label de Spy' dont le Centre d'insémination Linalux était propriétaire dans les années 90.

Belangrijk: wanneer u ook maar iets verandert op de diskette nadat u het attest hebt afgedrukt, bent u verplicht het opnieuw af te drukken en te ondertekenen.
Attention : si vous changez la moindre donnée sur la disquette après avoir imprimé cette attestation, vous devez obligatoirement en imprimer et en signer une nouvelle.

Het terugbetalingsformulier : Zodra het dossier door de implanterend interventionele cardioloog wordt gevalideerd, kan het terugbetalingsformulier worden afgedrukt en naar de verzekeringsinstellingen worden verzonden.
Formulaire de remboursement : Lorsque le dossier est validé par le cardiologue interventionnel implanteur, le formulaire de remboursement pourra être imprimé et envoyé à l’organisme assureur.

Die mogelijkheid heeft het nadeel dat de icoontjes met de formaten mee afgedrukt worden.
également les icones liées au format de téléchargement.

moet op wit papier afgedrukt worden;
être imprimée sur papier blanc;