Vertaling van "afgedicht " (Nederlands → Frans) :

Kort samengevat komt het hierop neer: elke batterij of accu die niet is afgedicht en geen autobatterij of -accu is beschouwen we als industrieel.
En résumé, cela revient à dire que toute batterie ou tout accumulateur qui n’est pas scellé et qui n’est pas une pile ou un accumulateur automobile est considéré comme industriel.

Witte ondoorzichtige drielaagse PVC/ACLAR/PVC blisterverpakking aan de achterzijde afgedicht met doordrukfolie met 14 of 15 tabletten.
Plaquette opaque blanche 3 couches en PVC/ACLAR/PVC scellée à l'aide d'une pellicule enfonçable en aluminium, contenant 14 ou 15 comprimés.

Bewaar ze niet langer dan 1 dag, goed afgedicht in de koelkast (lager dan 7 °C).
Ne les conservez pas plus d'un jour, hermétiquement couverts, dans le réfrigérateur (moins de +7 °C).

Bewaar ze maximaal 3 dagen goed afgedicht in de koelkast (temperatuur lager dan 7 °C).
Conservez-les au maximum 3 jours, hermétiquement couverts, dans le réfrigérateur (moins de +7 °C).

Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.

Kartonnen doos met 1 kleurloze glazen injectieflacon die ieder 20 ml, 50 ml of 100 ml bevatten. Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Boîte en carton contenant 1 flacon, en verre incolore pour solution injectable, contenant chacun 20 ml, 50 ml ou 100 ml. Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.

Type I geelbruin glazen flesje met 10 ml oplossing, gesloten met een grijze butyl rubberen stop die is afgedicht met een tweedelige aluminium afdichting met een grijze afneembare plastic schijf.
Flacon en verre ambré de type I contenant 10 ml de solution, fermé avec un bouchon en caoutchouc butyle gris et serti d’une capsule en aluminium en deux parties avec un disque en plastique gris de type flip-off.

Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.

Kartonnen verpakking met 1 of 12 kleurloze glazen injectieflacon(s) van 20 ml, 50 ml of 100 ml, gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Carton de 1 ou 12 flacons de verre incolore de 20 ml, 50 ml ou 100 ml pour préparations injectables, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d´une capsule en aluminium.

Kleurloze glazen injectieflacon van 10 ml, gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Flacon de verre incolore de 10 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc gris et serti d'une capsule en aluminium violette.