Vertaling van "affiniteit met alfa-adrenerge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement alpha-sympathomimétiques

alfa-adrenerge receptorblokkerende middelen
Alpha-bloquants

middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques

zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In receptorbindingsstudies vertoonde fluvoxamine nagenoeg geen affiniteit met alfa-adrenerge, beta-adrenerge, histaminerge, muscarine cholinerge, dopaminerge of serotonerge receptoren.
Dans les études des relations avec les récepteurs, la fluvoxamine n'a présenté pratiquement aucune affinité aux récepteurs alpha-adrénergiques, bêta-adrénergiques, histaminergiques, cholinergiques lors d'une liaison avec la muscarine, dopaminergiques ou sérotoninergiques.

In tegenstelling tot klassieke en atypische neuroleptica heeft amisulpride geen enkele affiniteit voor serotoninereceptoren of voor alfa-adrenerge, H 1 -histaminerge of cholinerge receptoren.
Contrairement aux neuroleptiques classiques et atypiques, l'amisulpride n’a aucune affinité pour les récepteurs de la sérotonine, ni avec les récepteurs alpha-adrénergiques, histaminiques H 1 et cholinergiques.

In tegenstelling tot klassieke en atypische antipsychotica heeft amisulpride geen affiniteit voor serotonine, alfa-adrenerge, H 1 -histamine en cholinerge receptoren.
Contrairement aux antipsychotiques classiques et atypiques, l’amisulpride n’a aucune affinité pour les récepteurs sérotoninergiques, alpha-adrénergiques, histaminiques H 1 et cholinergiques.

Gezien zijn anti-alfa-adrenerge eigenschappen kan Leponex het bloeddrukverhogende effect van noradrenaline of andere overwegend alfa-adrenerge stoffen afzwakken en het pressoreffect van adrenaline opheffen.
En raison de ses propriétés anti-alpha-adrénergiques, Leponex est susceptible de modérer l’effet hypertenseur de la norépinéphrine ou d’autres agents essentiellement alpha-adrénergiques, et d’inverser l’effet hypertenseur de l’épinéphrine.

Gezien zijn anti-alfa-adrenerge eigenschappen kan clozapine het bloeddrukverhogende effect van noradrenaline of andere overwegend alfa-adrenerge stoffen afzwakken en het pressoreffect van adrenaline opheffen.
Du fait de ses propriétés anti-alpha-adrénergiques, Clozapine peut diminuer l’effet vasopresseur de la noradrénaline ou d’autres agents à action essentiellement alpha-adrénergique, et antagoniser l’effet hypertenseur de l’adrénaline.

Samenvoegen van de gegevens betreffende de volgende klassen antihypertensiva: diuretica, bètablokkers, ACE-remmers, angiotensine II antagonisten, antihypertensiva (vasodilatoire en centraal werkende), adrenerge neuronblokkers, calciumantagonisten en alfa-adrenerge receptorblokkers gaf geen verschil in het bijwerkingenprofiel van patiënten die sildenafil toegediend kregen in vergelijking met patiënten behandeld met placebo.
Par rapport au placebo, il n’y a pas eu de différence dans le profil de tolérance chez les patients prenant du sildénafil en association avec l’une des classes d’antihypertenseurs suivantes : diurétiques, bêtabloquants, IEC, inhibiteurs de l’angiotensine II, vasodilatateurs, antihypertenseurs d’action centrale, antagonistes adrénergiques, inhibiteurs calciques et alphabloquants.

Boven 20 µg/kg/min nemen de bèta 1-adrenerge effekten nog meer toe, maar de alfa-adrenerge effekten predomineren en de reakties op dopamine worden dan gemengde reakties : de bèta 1- stimulatie is nog merkbaar, o.a. door haar typisch positief chronotroop effekt, dat het bestaan van deze bèta 1-stimulatie bewijst.
Au-delà de 20 µg/kg/min, les effets bêta-1-adrénergiques s'intensifient encore, mais les effets alpha-adrénergiques dominent et les réactions à la dopamine deviennent alors des réactions mixtes : la stimulation bêta est de plus en plus perceptible, notamment par son effet chronotrope positif typique, qui confirme la présence de cette stimulation bêta.

Muisdoorn werd zeer lange tijd gebruikt als diureticum en studies hebben aangetoond dat hij een venotonische werking heeft via een alfa-adrenerg mechanisme.
Ces études ont montré que le Fragon a une action veinotonique due à un mécanisme alpha-adrénergique.