Vertaling van "afdeling verpleegkundigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling genetica
service de génétique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Verpleegkundigen Tervurenlaan 211 1150 Brussel
I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Praticiens de l'Art Infirmier avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles

De aanvraag dient schriftelijk te gebeuren op het volgende adres: RIZIV (Dienst geneeskundige verzorging), Afdeling Verpleegkundigen, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.
La demande écrite doit être envoyée à l’adresse suivante : INAMI (Service des soins de santé), Section Praticiens de l’art infirmier, avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles.

Indien u meent dat uw huidig correspondentieadres niet publiek kan worden gemaakt, verzoeken wij u dit adres door het RIZIV te laten wijzigen. Daartoe stuurt u een mail naar het adres nurse@riziv.fgov.be of een brief naar bovenvermeld adres van de afdeling verpleegkundigen met daarin een adres dat wel publiek kan gemaakt worden.
Si vous ne désirez pas que votre adresse de correspondance actuelle soit pas rendue publique, nous vous demandons de vous adresser à l’INAMI. Pour cela, envoyez un courrier électronique à l’adresse nurse@inami.fgov.be ou un courrier à l’adresse mentionnée ci-dessus pour fournir une adresse qui peut être rendue publique.

RIZIV Dienst voor Geneeskundige Verzorging Afdeling verpleegkundigen
Service soins de santé Section praticiens de l’art infirmier

Afdeling 4. Verzorging verleend door gegradueerde verpleegkundigen of met dezen gelijkgestelden, vroedvrouwen, verpleegkundigen met brevet, verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden.
SECTION 4. - Soins donnés par infirmières graduées ou assimilées, accoucheuses, infirmières brevetées, hospitalières/assistantes en soins hospitaliers ou assimilées.

In nauwe samenwerking met een team van chirurgen, anesthesisten en verpleegkundigen ben je belast met de uitvoering van orthopedisch chirurgische operaties en de vorming van het personeel in de operatie-afdeling.
Il est en charge des actes chirurgicaux orthopédiques en collaboration étroite avec l’équipe (chirurgiens, anesthésistes, infirmiers du bloc opératoire, ea) et de la formation du personnel du bloc opératoire.

- een aantal andere adviserend geneesheren en/of verpleegkundigen, ervoor zorgend dat ten minste drie verschillende verzekeringsinstellingen in de afdeling zijn vertegenwoordigd.
- d’un certain nombre de médecins-conseils et/ou de praticiens de l’art infirmier, en veillant à ce qu’au moins trois organismes assureurs différents soient représentés au sein de la section.

In nauwe samenwerking met het team van anesthesisten en verpleegkundigen ben je verantwoordelijk voor alle chirurgische activiteiten, alsook de vormingen voor het personeel in de operatiezaal. Je coordineert de operatie-afdeling in zijn geheel.
Il est en charge des actes chirurgicaux en collaboration étroite avec l’équipe (anesthésistes, infirmiers du bloc op, ea) et de la formation du personnel du bloc opératoire.

doel 2001 % 2001 Geneesheren 171 057,1 31,5% Verpleegkundigen 23 731,7 4,4% Tandartsen 17 538,4 3,2% Kine 16 564,6 3,1% Farmaceutische verstrekkingen 100 715,9 18,6% Paramedische medewerkers 17 815,9 3,3% Verblijf 181 193,8 33,4% Rest 14 182,6 2,6% TOTAAL 542 800,0 100,0% Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën
objectif 2001 % 2001 Médecins 171 057,1 31,5% Infirmières 23 731,7 4,4% Dentistes 17 538,4 3,2% Kiné 16 564,6 3,1% Pharmacie 100 715,9 18,6% Paramédicaux 17 815,9 3,3% Séjours 181 193,8 33,4% Reste 14 182,6 2,6% TOTAL 542 800,0 100% Source: INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles