Traduction de «afdeling vergunningen en partnerschappen » (Néerlandais → Français) :

Deze taken worden voornamelijk uitgevoerd binnen de afdeling “Vergunningen en Partnerschappen” en de afdeling “Milieupolitie en Bodem”.
Ces tâches sont essentiellement effectuées au sein de la section “Autorisations et partenariats” et de la section “Police environnement et Sols”.

3. Erkenningen/Toelatingen/Vergunningen De afdeling Milieu-inspectie verleent geen machtigingen en is dus niet gevat in dit hoofdstuk.
3. Agréments/Autorisations La section Inspection environnementale ne fournit pas d’autorisation et n’est donc pas reprise dans ce chapitre.

De belangrijkste basistaak van de afdeling is de behandeling van aanvraagdossiers voor vergunningen voor klinische proeven (CTA-dossiers) en de daaruit voortvloeiende wijzigingen.
La tâche de base la plus importante de la division est le traitement des dossiers de demande d’autorisation pour essais cliniques (dossiers CTA) et des amendements qui en découlent.

De Afdeling Marketing Authorisation (Variaties & Hernieuwingen) behandelt de procedures om vergunningen voor het in de handel brengen (VHB) te wijzigen (variaties) en te hernieuwen.
La Division Marketing Authorisation (Variations & Renouvellements) traite les procédures de modification (variations) et de renouvellement des Autorisations de Mise sur le marché (AMM).

De afdeling omvat ook drie eenheden die bevoegd zijn voor de speciaal gereglementeerde substanties, wat het markttoezicht en het afleveren van vergunningen inhoudt:
La division comprend également trois unités qui sont compétentes pour les substances soumises à une réglementation spéciale, ce qui implique la surveillance du marché et la délivrance d’autorisations :

Deze afdeling behandelt daarnaast ook vergunningen voor de parallelinvoer van geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Cette division se charge également des autorisations d'importation parallèle de médicaments à usage humain.