Traduction de «afdeling van luik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling genetica
service de génétique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 142 van de gecoördineerde VGVU-wet bepaalt dat de provinciale afdeling van Luik kennis neemt van de zaken die in het Frans en in het Duits worden behandeld.
L’article 142 de la loi ASSI coordonnée précise que la section provinciale de Liège connaît des affaires traitées en langue française et en langue allemande.

1.8. De afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid wordt verzocht zich uit te spreken over de mededeling van de gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen (voorheen opgenomen in het luik C van hogervermeld formulier “model I”), over de mededeling van de gecodeerde socioeconomische persoonsgegevens (voorheen opgenomen in het luik D van hogervermeld formulier “model I”) en over de tussenkomst van het eHealth-platform.
1.8. La section Santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé est invitée à se prononcer sur la communication des données à caractère personnel codées relatives à la santé (auparavant enregistrées sur le volet C du formulaire précité « modèle I »), sur la communication de données à caractère personnel socio-économiques codées (auparavant enregistrées sur le volet D du formulaire précité « modèle I ») et sur l’intervention de la plate-forme eHealth.

ARBEIDSHOF LUIK, afdeling Luik, 14 oktober 2005
COUR DU TRAVAIL DE LIEGE, section de Liège, 14 octobre 2005

ARBEIDSHOF LUIK, afdeling Luik, 22 december 2005
COUR DU TRAVAIL DE LIEGE, section de Liège, 22 décembre 2005

ARBEIDSHOF LUIK, afdeling Luik, 13 oktober 2005
COUR DU TRAVAIL DE LIEGE, section de Liège, 13 octobre 2005

Arbeidshof Luik, afdeling Luik, 13 oktober 2005
Cour du travail de Liège, section de Liège, 13 octobre 2005

Arbeidshof Luik, afdeling Luik, 14 oktober 2005
Cour du travail de Liège, section de Liège, 14 octobre 2005

Arbeidshof Luik, afdeling Luik, 22 december 2005 Gerechtelijk Wetboek, artikelen 700 en 704 - Inleiding van de vordering - Dagvaarding 47
Code judiciaire, articles 700 et 704 - Introduction de la demande - Citation 47

1.8. De afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid wordt verzocht zich uit te spreken over de mededeling van de gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen (voorheen opgenomen in het luik C van hogervermeld formulier “model I”), over de mededeling van de gecodeerde socio-
1.8. La section Santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé est invitée à se prononcer sur la communication des données à caractère personnel codées relatives à la

Eind 2010 kwam een nieuwe collega de Afdeling R&D (humaan) versterken voor de beoordeling van het luik Safety Reporting bij klinische proeven.
Un nouveau collaborateur est venu renforcer la Division R&D (humain) à la fin de l’année 2010 dans le but d’évaluer le volet Safety Reporting des essais cliniques.