Vertaling van "afdeling milieu-inspectie " (Nederlands → Frans) :

De afdeling Milieu-inspectie is de entiteit binnen het Departement Leefmilieu en Energie die zich bezighoudt met het toezicht op de naleving en de handhaving van de milieuhygiëneregelgeving.
La section Milieu-inspectie (MI) est l’entité qui, au sein du Département Leefmilieu en Energie, s’occupe de la surveillance, du respect et du maintien de la réglementation en matière d’hygiène environnementale.

De afdeling Milieu-inspectie speelt een hoofdrol bij het toezicht voor beide regelgevingen.
La section ‘Milieu-inspectie’ joue un rôle central dans la surveillance des deux réglementations.

De afdeling Milieu-inspectie behoort tot het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van het gelijknamige beleidsdomein.
La Section Milieu-inspectie fait partie du département ‘Leefmilieu, Natuur en Energie’, du domaine stratégique du même nom (“Environnement, Nature et Energie”).

Inspecties De afdeling Milieu-inspectie voerde in 2008 inspecties uit bij de volgende bedrijven in de sector van dierlijke bijproducten.
Inspections La section Inspection environnementale a réalisé en 2008 des inspections auprès des entreprises suivantes dans le secteur des sous-produits animaux.

De studie resulteerde in drie bedrijvenlijsten die werden gerangschikt aan de hand van een risico-inschatting voor individuele bedrijven of groepen van bedrijven en die de afdeling Milieu-inspectie gebruikt voor de jaarlijkse planning van haar inspecties in het kader van de overeenkomst DBP.
Cette étude a débouché sur la confection de trois listes d’établissements qui ont été classées d’après une estimation du risque pour les établissements individuels ou des groupes d’établissements, et que la Milieu-inspectie utilise pour le planning annuel de ses inspections dans le cadre de la convention SPA.

5. Intracommunautaire zendingen en invoer uit derde landen De afdeling Milieu-inspectie heeft in 2008 in een vijftal dossiers van intracommunautaire zendingen, op vraag van OVAM inspecties uitgevoerd.
5. Envois intracommunautaires et importation depuis des pays tiers En 2008, la section Inspection environnementale a traité quelques cinq dossiers d’envois intracommunautaires, à la demande d’inspections OVAM.

Alle toezichthoudende ambtenaren van de afdeling Milieu-inspectie en een aantal mensen van de afdeling Milieuvergunningen hebben deelgenomen aan de opleidingssessies die in september 2006 werden georganiseerd voor alle Belgische ambtenaren die op een of andere manier met de VO DBP werden geconfronteerd.
Tous les fonctionnaires contrôleurs de la section Milieu-inspectie et un certain nombre de gens de la section Milieuvergunningen ont participé aux sessions de formation organisées en septembre 2006 pour tous les fonctionnaires belges confrontés d’une manière ou d’une autre au REG SPA.