Vertaling van "afdeling kinesitherapeuten met daarin " (Nederlands → Frans) :

Daartoe stuurt u een mail naar het adres kine@riziv.fgov.be of een brief naar bovenvermeld adres van de afdeling kinesitherapeuten met daarin een adres dat wel publiek kan gemaakt worden.
Pour cela, vous pouvez envoyer un mail à kine@inami.fgov.be ou un courrier à l’adresse de la Section kinésithérapeutes mentionnée précédemment pour fournir une adresse qui peut être rendue publique.

Indien u meent dat uw huidig correspondentieadres niet publiek kan worden gemaakt, verzoeken wij u dit adres door het RIZIV te laten wijzigen. Daartoe stuurt u een mail naar het adres nurse@riziv.fgov.be of een brief naar bovenvermeld adres van de afdeling verpleegkundigen met daarin een adres dat wel publiek kan gemaakt worden.
Si vous ne désirez pas que votre adresse de correspondance actuelle soit pas rendue publique, nous vous demandons de vous adresser à l’INAMI. Pour cela, envoyez un courrier électronique à l’adresse nurse@inami.fgov.be ou un courrier à l’adresse mentionnée ci-dessus pour fournir une adresse qui peut être rendue publique.

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Kinesitherapeuten Tervurenlaan 211 1150 Brussel
I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Kinésithérapeutes avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles

RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling kinesitherapeuten
INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211

De communicatiecel heeft het in dienst nemen van een call center in de Dienst voor geneeskundige verzorging – Afdeling kinesitherapeuten, verpleegkundigen, vroedvrouwen, audiciens – Individuele dossiers gecoördineerd.
La cellule communication a coordonné la mise en service d’un call center au Service des soins de santé - Section kinés, infirmières, accoucheuses, audiciens - Dossiers individuels.

Indien u nog niet tot de overeenkomst bent toegetreden, nodig ik u uit om tegelijkertijd toe te treden tot de nationale overeenkomst M/10 en tot haar wijzigingsclausule M/10bis, door het toetredingsformulier M/10.bis (in bijlage 2) behoorlijk in te vullen, te ondertekenen en terug te sturen aan: RIZIV Dienst voor Geneeskundige Verzorging Afdeling kinesitherapeuten
Si vous n’êtes pas encore conventionné(e), je vous invite à adhérer à la fois à la convention nationale M/10 et à son avenant M/10bis en renvoyant la formule d’adhésion M/10.bis (en annexe 2), dûment complétée et signée à :

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling kinesitherapeuten
INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211

Het Gezondheidsbeveiligingscomité is een van de belangrijkste pleitbezorgers van voorbereiding en reactie op EU-niveau en heeft als zodanig de afdeling Algemene Draaiboeken opdracht gegeven het technische document uit 2005 over dit onderwerp te actualiseren en daarin ook aandacht te besteden aan minimumvereisten voor crisisruimten.
Le comité de sécurité sanitaire est l’un des principaux avocats de la préparation et de la réaction aux crises et menaces pour la santé et comme tel, il a mandaté la section «Planification générale de la préparation» à actualiser le document technique de 2005 sur ce sujet, et notamment les exigences minimales applicables aux «crisis rooms» (locaux de crise).