Traduction de «afdeling it infrastructuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling genetica
service de génétique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De taak van de afdeling ICT-infrastructuur is het onderhouden en uitbreiden van de basisinfrastructuur enerzijds, en het voorzien in de specifieke infrastructuurnoden van de verschillende informatiseringsprojecten van de afdeling toepassingsontwikkeling.
La section infrastructure ICT s’occupe, d’une part, de l’entretien et du développement de l’infrastructure de base et, d’autre part, de répondre aux besoins spécifiques d’infrastructure des différents projets d’informatisation de la section développement d’applications.

> de afdeling ICT-infrastructuur houdt zich bezig met de inplanting, het onderhoud en het beheer
> la section infrastructure ICT s’occupe de l’implantation, de l’entretien et de la gestion de

Ze bestaat voornamelijk uit analisten en programmeurs; de afdeling IT infrastructuur houdt zich bezig met de inplanting, het onderhoud en
Il est constitué principalement d’analystes et de programmeurs; la section infrastructure I. T. s’occupe de l’implantation, de l’entretien et de la gestion

In 2004 werd gestart met een moderniseringsproject voor de afdeling ICT-infrastructuur, waarbij de overgang naar een meer klantgerichte dienstverlening centraal staat.
En 2004, un projet de modernisation a été lancé pour la section infrastructure ICT mettant à l’avant-plan le passage à une prestation de services axée sur le client.

> De afdeling ICT-infrastructuur houdt zich bezig met de inplanting, het onderhoud en het
> la section infrastructure ICT s’occupe de l’implantation, de l’entretien et de la gestion de

de volledige processen onder controle te krijgen van zowel de afdeling Infrastructuur & Operaties (I&O) als van de afdeling Ontwikkeling op een efficiënte manier kwalitatief hoogstaande diensten te leveren ten behoeve van de verschillende operationele diensten van het RIZIV.
maîtriser l’ensemble des processus de la section Infrastructure & Opérations (I&O) et de la section Développement fournir, de manière efficace, des services de haute qualité à l’attention des différents services opérationnels de l’INAMI.

Aangezien de kattenafdeling van het dierenasiel blijft kampen met gezondheidsproblemen en besmettingshaarden, en de infrastructuur van het asiel te verouderd is om zieke katten voldoende te isoleren, heeft de inspectiedienst gisteren beslist om de afdeling voorlopig te sluiten.
Etant donné que la section pour chats du refuge présente encore des problèmes sanitaires et des foyers d’infection et que l'infrastructure est trop vétuste pour isoler les chats malades, le service d'inspection a décidé hier de la fermeture provisoire.

Ze bestaat voornamelijk uit analisten en programmeurs ; de afdeling I. T. infrastructuur houdt zich bezig met de inplanting, het onderhoud en
Il est constitué principalement d’analystes et de programmeurs; la section infrastructure I. T. s’occupe de l’implantation, de l’entretien et de la gestion

1. De bij het project betrokken partijen vullen het speciale aanvraagformulier -Toelatingsformulier specifiek project (.PDF) - in, dat aangevuld wordt met de volgende gegevens: - een nauwkeurige omschrijving van de biobrandstof en zijn technische specificaties; - een nauwkeurige omschrijving van het specifieke project, de lijst van de bij het project betrokken partijen en de voorwaarden waarop de biobrandstof tussen deze partijen mag worden verhandeld; - de looptijd van het project; - een schriftelijke verklaring, dat de biobrandstof in geen geval zal aangeboden worden in openbare benzinestations of aan enige andere eindgebruiker die niet in de aanvraag is vermeld. 2. Deze aanvraag wordt per aangetekende brief ingediend bij: FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Algemene directie Energie - Afdeling Infrastructuur Ter attentie van Mevrouw Anne-Florence Taminiaux Koning Albert II laan 16 1000 Brussel Tel (algemeen): 02/277.85.41 Fax: 02/277.52.04
1. Les parties impliquées dans le projet introduisent une demande au moyen d’un formulaire -Formulaire Autorisation projet spécifique (.PDF) qui contient les éléments suivants: - une description précise du biocarburant et ses spécifications techniques; - une description précise du projet spécifique, l'énumération des parties impliquées et les conditions pour la vente de biocarburant entre ces parties; - la durée du projet; - une déclaration écrite que le biocarburant ne sera - en aucun cas – offert dans les stations service publiques ou à aucun utilisateur final qui n’est pas mentionné dans la demande.

2. Deze aanvraag wordt per aangetekende brief ingediend bij: FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Algemene directie Energie - Afdeling Infrastructuur Ter attentie van Mevrouw Anne-Florence Taminiaux Koning Albert II laan 16 1000 Brussel Tel (algemeen): 02/277.85.41 Fax: 02/277.52.04
2. Cette demande sera introduite par lettre recommandée auprès du : SPF Economie, PME, Classes Moyennes et Energie Direction générale de l’Energie - Service Infrastructure A l’attention de Mme. Anne-Florence Taminiaux Boulevard Roi Albert II 16 1000 Bruxelles Tél. général: 02/277 85 41 Fax: 02/277 52 04