Traduction de «afdeling deel aan het proefproject » (Néerlandais → Français) :

Zo namen twee leden van de afdeling deel aan het proefproject Certificering, georganiseerd door Selor.
Ainsi, deux membres de la division ont participé au projet pilote Certification, organisé par Selor.

Het functiecomplement voor de hoofdverpleegkundige in de RVT-afdeling (Deel E)
Le complément fonctionnel pour l’infirmière en chef en MRS (Partie E)

Tegemoetkoming voor de coördinerend geneesheer in de RVT-afdeling (Deel F)
L’intervention pour le médecin coordinateur en MRS (Partie F)

( 17) 0754132 Zuurstofconcentrator (deel I, hoofdstuk 2, afdeling 6 van de bijlage bij het KB van 24/10/2002) ( 18) 0754574 Honoraria zuurstofconcentrator (deel I, hoofdstuk 2, afdeling 6 van de bijlage bij het KB van 24/10/2002) (*)
( 17) 0754132 Oxyconcentrateur (partie I, chapitre 2, section 6 de l’annexe à l’AR du 24/10/2002) ( 18) 0754574 Honoraire oxyconcentrateur (I, chapitre 2, section 6 de l’annexe à l’AR du 24/10/2002)(*)

Ook aanvraagdossiers voor gebruik in schrijnende gevallen (CU) of medische noodprogramma’s (MNP’s) worden door deze afdeling behandeld. De afdeling neemt ook deel aan de besprekingen rond een belangrijk project in het kader van de problematiek van Unmet Medical Need.
Les dossiers de demandes pour usage compassionnel (CU) ou programmes médicaux d’urgence (MNP) sont également traités par cette division. Celle-ci participe aussi aux discussions relatives à un grand projet dans le cadre de la problématique de l’Unmet Medical Need.

De Afdeling R&D (humaan) neemt deel aan de vergaderingen van de ad-hocgroep van de EC en verzekert het secretariaat van de Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) van de HMA.
La Division R&D (humain) participe aux réunions du groupe ad hoc de la CE et assure le secrétariat du Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) des HMA.

In 2010 namen de leden van de afdeling actief deel aan de verschillende vergaderingen aangaande veterinaire onderwerpen.
En 2010, les membres de la division ont participé de manière active aux différentes réunions traitant des sujets vétérinaires.

In het kader van de CTFG neemt de afdeling actief deel aan de VHP.
Dans le cadre du CTFG, la division participe activement aux VHP.

In die context nam de Afdeling Gezondheidsproducten deel aan de uitwerking van het Europese richtsnoer betreffende de melding van bijwerkingen tijdens klinische studies met medische hulpmiddelen.
Dans ce contexte, la Division Produits de Santé a participé à l’élaboration de la ligne directrice européenne relative à la notification d’effets indésirables pendant des études cliniques avec des dispositifs médicaux.

De afdeling nam via haar vertegenwoordiger ook actief deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDv.
La division a également participé activement aux réunions mensuelles du CMDv par l’intermédiaire de son représentant.