Traduction de «afdeling budget » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling genetica
service de génétique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hier bedoelde Interne controle is in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de Afdeling Budget & Beheerscontrole (B&Bc) namelijk voor wat begrotingbeheer en boekhouding betreft, maar tegelijk ook een zaak van elke medewerker van het FAGG.
De hier bedoelde Interne controle is in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de Afdeling Budget & Beheerscontrole (B&Bc) namelijk voor wat begrotingbeheer en boekhouding betreft, maar tegelijk ook een zaak van elke medewerker van het FAGG.

Na deze structurele reorganisatie zal het uitgebreid Directiecomité bestaan uit de leden van het Directiecomité (Administrateur-generaal, de Directeurs-generaal van de DG‟s PRE, POST en INSPECTIE, de Coördinator van de Ondersteunende Diensten en de verantwoordelijke van de Juridische afdeling) en de coördinatoren van de Speerpunten, de verantwoordelijken van de Afdelingen Budget & Beheerscontrole, Personeel & Organisatie en Informatie- & Communicatietechnologie, de verantwoordelijken van de cellen Program Management Office en Internationale betrekkingen, de verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie en de verantwoordelijke van de Afdeling Interne Audit & Kwaliteit.
Na deze structurele reorganisatie zal het uitgebreid Directiecomité bestaan uit de leden van het Directiecomité (Administrateur-generaal, de Directeurs-generaal van de DG‟s PRE, POST en INSPECTIE, de Coördinator van de Ondersteunende Diensten en de verantwoordelijke van de Juridische afdeling) en de coördinatoren van de Speerpunten, de verantwoordelijken van de Afdelingen Budget & Beheerscontrole, Personeel & Organisatie en Informatie- & Communicatietechnologie, de verantwoordelijken van de cellen Program Management Office en Internationale betrekkingen, de verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie en de verantwoordelijke van de Afdeling Interne Audit & Kwaliteit.

Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende artikel 102 “wet op de ziekenhuizen en de impact op het budget van financiël middelen”
Avis de la section financement du CNEH concernant l’article 102, « loi sur les hôpitaux et l’impact sur le budget des moyens financiers»

Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV m.b.t. het wijzigen van de berekeningsmodaliteiten het onderdeel B1 van het budget
Avis de la Section Financement du CNEH concernant les modifications des modalités de calculs de la sous-partie B1

Andere minder formele vragen worden ook geregistreerd en komen uit personen in contact met de afdeling (tussenpubliek, adviseurs, academici enz) voor de organisatie van seminaries, colloquia, voor de steun van eindverhandelingen enz. ten slotte heeft ook het Fonds sinds het begin van zijn activiteiten aan 10 parlementaire vragen geantwoord waarvan 2 in 2007. in het kort betreffen de vragen de statistische aspecten (aantal aanvragen, goedgekeurd, afgekeurd, per regio, per ondernemingsgrootte enz.), het budget, de types projecten, de uitgevoerde evaluaties enz.
D’autres questions moins formelles sont également enregistrées et proviennent des personnes en contact avec le département (public intermédiaire, consultants, académiques, etc) pour l’organisation de séminaires, de colloques, pour le soutien à des travaux de fin d’études, etc. Enfin, depuis le début des activités, le Fonds a également répondu à 10 questions parlementaires dont 2 en 2007. En synthèse, les questions abordent les aspects statistiques (nombre de demandes, acceptées, refusées, par région, par taille d’entreprise, etc.), le budget, les types de projets, les évaluations qui sont réalisées, etc.

Advies van de afdeling financiering van de NRZV in verband met de verdeling van het bijkomend budget « onregelmatige prestaties » resulterend uit de sociale akkoorden
Avis de la Section Financement du CNEH relatif à la répartition du budget complémentaire «prestations inconfortables» résultant des accords sociaux

advies van de afdeling financiering van de NRZV betreffende de prioriteiten van het budget van financiële middelen 2011
Avis de la section Financement du CNEH relatif aux priorités du budget des moyens financiers 2011

De kerntaken van de Afdeling B&Bc (Budget en Beheerscontrole) zijn:
Les missions principales de la Division B&Cg (Budget et Contrôle de gestion) sont :

Advies van de Afdeling Financiering van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen betreffende het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen op 1 januari 2010 en 1 juli 2010
Avis de la Section Financement relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux – BMF au 1er janvier et 1er juillet 2010

Aanvullend van advies van de afdeling financiering van de NRZV betreffende het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen op 1 januari 2010 en 1 juli 2010
Avis complémentaire de la section financement du CNEH relatif au budget des moyens financiers des hôpitaux au 1er janvier 2010 et 1er juillet 2010