Vertaling van "afdekken met steriele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

handbediende steriele douche
douche manuelle stérile

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik
couverture pour nourrisson à usage unique non stérile

niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud non stérile pour os à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steriel werkveld afdekken met steriele groene doek tot aankomst van patiënt.
Couvrir le plan de travail stérile d’une serviette stérile jusqu’à l’arrivée du patient.

Werkvelden afdekken met steriele doeken. Steriel aluminiumfolie klaarleggen om lamp, afzuiging en motor te gebruiken of te verplaatsen.
Couvrir les plans de travail de serviettes stériles - préparer une feuille d’aluminium stérile pour utiliser ou déplacer la lampe, l’aspiration et le moteur.

Indien nodig, de wonde na het ontsmetten afdekken met een steriel gaasverband.
Au besoin couvrir la plaie au moyen d’un pansement stérile après désinfection.

Alle leidingen, motor, afzuiging afdekken met een steriele aluminiumfolie of hoezen.
Couvrir tous les tuyaux, moteur, aspiration au moyen d’une feuille d’aluminium stérile ou d’une housse stérile.