Traduction de «afbeelding wordt getoond » (Néerlandais → Français) :

Duw eerst de naald langzaam in de huid en duw vervolgens de dosisinstellingsknop zo ver mogelijk in, zoals op onderstaande afbeelding wordt getoond.
Tout d’abord, introduisez doucement l’aiguille dans la peau puis, appuyez à fond sur le bouton de sélection de dose comme montré sur l’image ci-après.

De op elk tijdstip gemiddelde urinezuurwaarden in serum per behandelgroep uit de twee pivotale fase 3-onderzoeken worden in afbeelding 1 getoond.
La figure 1 présente l’évolution de l’uricémie moyenne au cours du temps dans chaque groupe de traitement au cours des deux études pivots de phase.

Breng het opzetstuk aan op de flessenhals (zoals getoond wordt op de afbeelding hieronder).
Enfoncez l’adaptateur de flacon sur le goulot (voir figure ci-dessous).

De dosisweergave behoort nu de dosis te tonen die uw arts heeft voorgeschreven (in het voorbeeld dat getoond wordt in de afbeelding is dat 150 IE).
La dose indiquée sur l’écran d’affichage doit à présent correspondre à la dose qui vous a été prescrite par votre médecin (sur l’illustration précédente, elle est par exemple de 150 UI).

De dosisweergave behoort nu de dosis te tonen die uw arts heeft voorgeschreven (in het voorbeeld dat getoond wordt in de afbeelding is dat 75 IE).
La dose indiquée sur l’écran d’affichage doit à présent correspondre à la dose qui vous a été prescrite par votre médecin (sur l’illustration précédente, elle est par exemple de 75 UI).

2. Duw de naald helemaal in de huid onder een hoek van ongeveer 45°, zoals getoond in de afbeelding.
2. Enfoncez complètement l'aiguille dans la peau en faisant un angle d'environ 45°, comme le montre la figure ci-contre.

Duw de naald helemaal in de huid onder een hoek van ongeveer 45°, zoals getoond in de afbeelding.
Enfoncez complètement l'aiguille dans la peau en faisant un angle d'environ 45°, comme le montre la figure ci-contre.

Voer de tekens zoals getoond in de afbeelding in (zonder spaties).
Entrez les caractères (sans espace) affichés dans l'image.

Vul de karakters in getoond in de afbeelding.
Reprenez les caractères de l’image