Traduction de «afbeelding 1 haal circlet uit het sachet » (Néerlandais → Français) :

Afbeelding 1 Haal Circlet uit het sachet
Figure 1 Sortez Circlet du sachet

Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.
Découpez le sachet le long de la ligne pointillée avec des ciseaux et sortez le dispositif du sachet.

2. Haal de pleister uit het sachet.
2. Sortez le dispositif transdermique du sachet.

Haal de pleister uit het zakje (afbeelding 1 en 2) en verwijder de folie (afbeelding 3).
Sortez le dispositif du sachet (images 1 et 2) et enlevez le film (image 3).

Blijf als de zuigerstang volledig naar beneden is geduwd druk uitoefenen op het uiteinde van de zuiger, haal de naald uit de huid en laat de huidplooi los (zie afbeelding 8).
Lorsque le piston est poussé aussi loin que possible, maintenez appuyé votre pouce sur la tête du piston, retirez l’aiguille et relâchez la peau (voir figure 8).

De datum die het eerst verstrijkt dient te worden aangehouden. Na verwijdering uit de vagina moet Circlet teruggeplaatst worden in het hersluitbaar sachet.
Après retrait du vagin, Circlet doit être replacé dans le sachet refermable.

Open de sachet niet of haal de pleister er niet uit tot vlak voordat u de pleister aanbrengt.
Vous ne devez ouvrir le sachet ou retirer le dispositif transdermique que juste avant l’application.