Traduction de «aesculus hippocastanum » (Néerlandais → Français) :

5 Aesculus Planten van Aesculus californica en Aesculus hippocastanum met uitzondering van vruchten en zaden
5 Aesculus Plantes d'Aesculus californica et Aesculus hippocastanum, à l'exception des fruits et des semences

Interpretatie: waardplanten (Acer macrophyllum, Acer pseudoplatanum, Adiantum aleuticum, Adiantum jordanii, Aesculus californica, Aesculus hippocastanum, Arbutus menziesii, Arbutus unedo, Arctostaphylos spp., Calluna vulgaris, Camellia spp., Castanea sativa, Fagus sylvatica, Frangula californica, Frangula purshiana, Fraxinus excelsior, Griselinia littoralis, Hamamelis virginiana, Heteromeles arbutifolia, Kalmia latifolia, Larix sp., Laurus nobilis, Leucothoe spp., Lithocarpus densiflorus, Lonicera hispidula, Magnolia spp., Michelia doltsopa, Nothofagus obliqua, Osmanthus heterophyllus, Parrotia persica, Photinia x fraseri, Pieris spp., Pseudotsuga menziesii, Quercus spp., Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii, Rosa gymnocarpa, Salix caprea, Sequoia sempervirens, Syringa vulgaris, Taxus spp., Trientalis latifolia, Umbellularia californica, Vaccinium ovatum)
Interprétation : plantes-hôtes (Acer macrophyllum, Acer pseudoplatanum, Adiantum aleuticum, Adiantum jordanii, Aesculus californica, Aesculus hippocastanum, Arbutus menziesii, Arbutus unedo, Arctostaphylos spp., Calluna vulgaris, Camellia spp., Castanea sativa, Fagus sylvatica, Frangula californica, Frangula purshiana, Fraxinus excelsior, Griselinia littoralis, Hamamelis virginiana, Heteromeles arbutifolia, Kalmia latifolia, Larix sp., Laurus nobilis, Leucothoe spp., Lithocarpus densiflorus, Lonicera hispidula, Magnolia spp., Michelia doltsopa, Nothofagus obliqua, Osmanthus heterophyllus, Parrotia persica, Photinia x fraseri, Pieris spp., Pseudotsuga menziesii, Quercus spp., Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii, Rosa gymnocarpa, Salix caprea, Sequoia sempervirens, Syringa vulgaris, Taxus spp., Trientalis latifolia, Umbellularia californica, Vaccinium ovatum).

Interpretatie: waardplanten (Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. en Ulmus spp).
Interprétation : plantes-hôtes (Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. et Ulmus spp.).

Iedere capsule bevat 227 – 313 mg droogextract van Aesculus hippocastanum L., semen (paardekastanje) wat overeenkomt met een hoeveelheid van 50 mg totale saponosiden, uitgedrukt in anhydrisch aescine.
Chaque gélule contient 227 – 313 mg d’extrait sec de Aesculus hippocastanum L., semen (marron d’Inde) correspondant à 50 mg de saponosides totaux exprimés en aescine anhydre.

Droogextract van Aesculus hippocastanum L (paardekastanje)
Extrait sec de Aesculus hippocastanum L (marron d’Inde)

In geval van overdosering kunnen de saponines van de zaden van Aesculus hippocastanum L. de bijwerking misselijkheid verergeren.
En cas de surdosage, les saponines des semences d’Aesculus hippocastanum L. peuvent aggraver les nausées comme effet secondaire.

Per omhulde tablet met verlengde afgifte: 263,2 mg Aesculus hippocastanum L., zaad, droog 50%-ethanolisch extract (4,5-5,5:1), ingesteld op 50 mg triterpene glycosides, berekend als aescine.
Par comprimé enrobé à libération prolongée: 263,2 mg d’extrait éthanolique (50%) sec de la semence d’Aesculum hippocastanum L (4,5-5,5:1), dosé à 50 mg de glycosides triterpéniques, calculé comme de l’aescine.

Iedere capsule bevat 227 – 313 mg droogextract van paardekastanje (Aesculus hippocastanum L., semen) wat overeenkomt met een hoeveelheid van 50 mg totale saponosiden, uitgedrukt in anhydrisch aescine.
Chaque gélule contient 227 – 313 mg d’extrait sec de marron d’Inde (Aesculus hippocastanum L., semen) correspondant à 50 mg de saponosides totaux exprimés en aescine anhydre.