Traduction de «aeroob kiemgetal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gram-negatief aeroob staafje
bâtonnet Gram négatif aérobie

aëroob | afhankelijk van zuurstof
aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ISO 4833 voor het aeroob kiemgetal,
- ISO 4833 pour le nombre de colonies aérobies,

- bij de bemonstering van karkassen ter bepaling van Enterobacteriaceae en het aëroob kiemgetal kan de frequentie worden teruggebracht tot eenmaal per twee weken als de resultaten gedurende zes weken achter elkaar toereikend zijn,
- pour les échantillonnages de carcasses destinés aux analyses portant sur les entérobactériacés et le nombre de colonies aérobies, cette fréquence peut être réduite à une fois tous les quinze jours si des résultats satisfaisants sont obtenus six semaines d'affilée,

- Enterobacteriaceae en aëroob kiemgetal in karkassen van runderen, schapen, geiten, paarden en varkens:
- entérobacteriaceae et colonies aérobies dans les carcasses de bovins, d'ovins, de caprins, d'équidés et de porcins :

- bij de bemonstering van gehakt vlees ter bepaling van E. coli en het aëroob kiemgetal kan de frequentie worden teruggebracht tot eenmaal per twee weken als de resultaten gedurende zes weken achter elkaar toereikend zijn,
- pour les échantillonnages de viande hachée destinés aux analyses portant sur les E. coli et le nombre de colonies aérobies, cette fréquence peut être réduite à une fois tous les quinze jours si des résultats satisfaisants sont obtenus six semaines d'affilée,

D: omzendbrief « microbiologische analyses in vleeswinkels » I: Het volstaat dat één monster wordt genomen per jaar van één door de slager vervaardigd product (gehakt vlees of vleesbereiding op basis van gehakt vlees) voor analyse bepaling van Salmonella, E. coli en aëroob kiemgetal.
D : circulaire « analyses microbiologiques dans les débits de viandes » I : Il suffit de prélever un échantillon par an d’un produit fabriqué par le boucher (viande hachée ou préparation de viande à base de viande hachée) pour une analyse portant sur salmonelle, E. coli et le nombre de germes aérobies.

Bemonsteringsschema (1) Grenswaarden n c m M Aeroob kiemgetal 5 2 5 10 5 kve/g 5 10 6 kve/g
Plan d’échantillonnage (1) Limites n c m M Nombre de colonies 5 2 5 10 5 ufc/g 5 10 6 ufc/g aérobies

Bemonsteringsschema (1) Grenswaarden n c m M Aeroob kiemgetal (2) 5 2 5 10 5 kve/g 5 10 6 kve/g
Plan d’échantillonnage (1) Limites n c m M Nombre de colonies 5 2 5 10 5 ufc/g 5 10 6 ufc/g aérobies (2)