Traduction de «aeromonas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genus Aeromonas
Genus Aeromonas

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Aeromonas-species bevinden zich in tal van aquatische habitats (met inbegrip van drinkbaar water) en worden met vissen geassocieerd (Li & Chai , 2011; Janda & Abbott, 2010).
Les espèces d’Aeromonas se retrouvent dans de nombreux habitats aquatiques (y compris l’eau potable) et en association avec des poissons (LI & Cai, 2011 ; Janda & Abbott, 2010).

Aeromonas hydrophila kan ook overgedragen worden via groenten en andere levensmiddelen.
Aeromonas hydrophila peut se transmettre également via les légumes et d’autres aliments.

Aeromonas sobria, pathogeen voor de G. rufa en verantwoordelijk voor een toename in mortaliteit (Majtan et al., 2012), is antibioticaresistent en kan ernstige infecties bij risicopatiënten veroorzaken (Verner- Jeffreys et al., 2009) en kan zelfs een resistentie ontwikkelen tegen antibiotica die in de menselijke geneeskunde gebruikt worden.
L’Aeromonas sobria, pathogène pour le G. rufa et responsable d’une augmentation de sa mortalité (Majtan et al., 2012), est résistant aux antibiotiques et peut causer des infections sévères chez les patients à risque (Verner-Jeffreys et al., 2009) et même induire une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine.

Gram negatieve aëroben Aeromonas hydrophila Citrobacter freundii Citrobacter spp Escherichia coli Enterobacter spp Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae (penicillinase en niet penicillinase producerende stammen) Proteus mirabilis Providencia Serratia spp
Aérobies gram négatifs Aeromonas hydrophila Citrobacter freundii Citrobacter spp Escherichia coli Enterobacter spp Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae (souches productrices et non productrices de pénicillinase) Proteus mirabilis Providencia Serratia spp

: Mogelijke microbiologische gevaren die geassocieerd worden met de grondstof melk De gevraagde aanpassingen betroffen het hepatitis A-virus, de rotavirusen, de norovirussen, de voor de mens pathogene verocytotoxine producerende Escherichia coli, runderbrucellose, rundertuberculose en Aeromonas hydrophila.
: Dangers microbiologiques potentiels associés à la matière première 'lait' Les adaptations demandées concernaient le virus de l'hépatite A, les rotavirus, les norovirus, les Escherichia coli, produisant des vérocytotoxines, pathogènes pour l’homme, la brucellose bovine, la tuberculose bovine et Aeromonas hydrophila.

ALGEMEEN GEVOELIGE SOORTEN Aerobe Grampositieve micro-organismen Bacillus anthracis (1) Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Aeromonas spp.
ESPÈCES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif Bacillus anthracis (1) Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.

Aerobe gramnegatieve micro-organismen Aeromonas spp.
Micro-organismes aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.

ALGEMEEN GEVOELIGE SOORTEN Aërobe grampositieve micro-organismen Bacillus anthracis (1) Aërobe gramnegatieve micro-organismen Aeromonas spp.
ESPÈCES FRÉQUEMMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies gram positifs Bacillus anthracis (1) Micro-organismes aérobies gram négatifs Aeromonas spp.

Acinetobacter lwoffii 2 8 Acinetobacter anitratus (hoofdzakelijk A. baumanii)* 8 32 Aeromonas hydrophila 0,25 4 Alcaligenes faecalis 1 8 Alcaligenes odorans ≤ 0,25 0,5 Kiemen van het type Alcaligenes ≤ 0,25 0,5 Capnocytophaga spp. ≤ 0,06 4 Citrobacter diversus (met inbegrip van C. amalonaticus) 0,125 0,125 Citrobacter freundii* 0,125 16 Escherichia coli ≤ 0,06 0,125 Enterobacter aerogenes* 2 16 Enterobacter cloacae* 0,5 16 Enterobacter spp (andere)* 0,25 32
Aeromonas hydrophila 0,25 4 Alcaligenes faecalis 1 8 Alcaligenes odorans ≤0,25 0,5 Germes de type Alcaligenes ≤0,25 0,5 Capnocytophaga spp. ≤0,06 4 Citrobacter diversus (y compris C. amalonaticus) 0,125 0,125 Citrobacter freundii* 0,125 16 Escherichia coli ≤0,06 0,125 Enterobacter aerogenes* 2 16 Enterobacter cloacae* 0,5 16 Enterobacter spp (autres)* 0,25 32 Haemophilus ducreyi 0,004 0,004 Haemophilus influenzae ≤0,008 0,06 Haemophilus parainfluenzae 0,016 0,06 Hafnia alvei 0,125 2 Klebsiella oxytoca ≤0,06 0,125 Klebsiella pneumoniae** ≤0,06 0,125 Moraxella catarrhalis (ancien Branhamella catarrhalis) 0,125 0,5

Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Aeromonas spp.
Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.