Vertaling van "adviseur van hospitalia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arts-adviseur
médecin consultant

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Geen wachttijd in geval van ongeval, mits toestemming van de Medisch Adviseur van Hospitalia.
- Aucun en cas d’accident, moyennant accord du Conseiller Médical d’Hospitalia.

- Een medische vragenlijst invullen op basis waarvan de Medisch Adviseur van Hospitalia, in geval van een vooraf bestaande ziekte of aandoening of toestand (zoals zwangerschap), de aansluiting zal kunnen aanvaarden met een beperking van de tegemoetkomingen die verband houden met deze vooraf bestaande ziektes, aandoeningen of toestanden (cf. hieronder).
- Remplir un questionnaire médical sur base duquel le Conseiller Médical d’Hospitalia pourra, en cas d’existence d’une affection ou d’une maladie préexistante ou d’un état préexistant, comme la grossesse, accepter l’affiliation moyennant une limitation des interventions liées à ces affections ou maladies ou états préexistants (cf. ci-dessous).

Er is geen wachttijd voor een ongeval, mits de toestemming van onze Medische Adviseur van Hospitalia.
Il n’y a pas de stage en cas d’accident, moyennant accord du Conseiller Médical d’Hospitalia.

Voor de kandidaten voor de aansluiting bij Hospitalia producten, voeg ik, onder gesloten omslag ter attentie van de Medisch Adviseur, een medische vragenlijst bij.
Pour les candidats à l’affiliation aux produits Hospitalia, j’annexe à la présente, sous pli fermé, un questionnaire médical à l’attention du Conseiller Médical.

Deze wachttijd geldt niet bij een ongeval dat zich pas voordoet na de aansluitingsdatum (mits toestemming van de Medisch Adviseur) en als u uw gelijkaardige hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit stopzet.
Ce stage est supprimé en cas d’accident postérieur à la date d’affiliation (moyennant accord du Conseiller Médical) et si vous supprimez votre assurance hospitalisation similaire du type Hospitalia Continuité.

De Hospitalia-adviseurs staan helemaal tot uw dienst.
Les conseillers d’Hospitalia sont à votre écoute.

Voor de kandidaten voor de aansluiting bij de producten Hospitalia, voeg ik, onder gesloten omslag ter attentie van de Medisch Adviseur, een medische vragenlijst bij.
Pour les candidats à l’affiliation aux produits Hospitalia, j’annexe à la présente, sous pli fermé, un questionnaire médical à l’attention du Conseiller Médical.

(*) de eerste periode van 1 jaar begint te lopen op de datum van het medisch verslag behalve als het attest dateert van meer dan 6 maanden vóór de ontvangstdatum door de medisch adviseur Hospitalia.
(*) La première période d’un an commence à courir à la date du rapport médical sauf si l’attestation date de plus de 6 mois avant la date de réception par le conseiller médical d’Hospitalia.