Traduction de «adviseur juridisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arts-adviseur
médecin consultant

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

problemen verband houdend met overige juridische omstandigheden
Difficultés liées à d'autres situations juridiques

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

aanval door juridisch ambtenaar
agression par un fonctionnaire judiciaire

juridisch probleem
problème juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juridische afdeling, onder leiding van een adviseur, “juridisch directeur DGEC”, en belast met o.a.: juridisch studiewerk en (ondersteuning bij het) ontwerp van wet- en regelgeving intern juridisch advies aan de directies, afdelingen en medewerkers van de DGEC
Section juridique placée sous la direction d’un conseiller “directeur juridique” et chargée entre autres : de travaux d’études juridiques et (du support) des projets de loi et de réglementation des avis juridiques internes à l’attention des directions, sections et collaborateurs du SECM

Juridische afdeling , onder leiding van een adviseur, “juridisch directeur DGEC”, en belast met o.a.:
Section juridique placée sous la direction d’un conseiller “directeur juridique” et chargée entre autres :

> Juridische afdeling, onder leiding van een adviseur, “juridisch directeur DGEC”, en belast met
> Section juridique placée sous la direction d’un conseiller “directeur juridique” et chargée

o Opzetten van opsporingsprogramma's voor burnout gericht op professionele gezondheidswerkers en de mogelijkheid om de arts te verwijzen naar een bestaande structuur (verwijzing naar een psycholoog of psychiater voor verzorging van geestelijke gezondheidsproblemen, depressie, professionele uitputting; verwijzing naar een dienst voor behandeling van verslaving; eventueel verwijzing naar een adviseur of een juridische hulpdienst voor het oplossen van sociaal-economische of juridische problemen.
o Mise sur pied de programmes de dépistage du burnout dédiés aux professionnels de la santé et possibilité d’orienter le médecin vers une structure existante (orientation vers un psychologue ou un psychiatre pour prendre en charge les problèmes de pathologie mentale, de dépression, d’épuisement professionnel ; orientation vers un service spécialisé dans la prise en charge des addictions ; éventuellement orientation vers un conseiller ou un soutien juridique pour résoudre des problèmes socio-économiques ou juridiques). Acteurs concernés

o Opzetten van opsporingsprogramma's voor burn-out gericht op professionele gezondheidswerkers en de mogelijkheid om de arts te verwijzen naar een bestaande structuur (verwijzing naar een psycholoog of psychiater voor verzorging van geestelijke gezondheidsproblemen, depressie, professionele uitputting; verwijzing naar een dienst voor behandeling van verslaving; eventueel verwijzing naar een adviseur of een juridische hulpdienst voor het oplossen van sociaal-economische of juridische problemen.
o Mise sur pied de programmes de dépistage du burn out dédiés aux professionnels de la santé et possibilité d’orienter le médecin vers une structure existante (orientation vers un psychologue ou un psychiatre pour prendre en charge les problèmes de pathologie mentale, de dépression, d’épuisement professionnel ; orientation vers un service spécialisé dans la prise en charge des addictions ; éventuellement orientation vers un conseiller ou un soutien juridique pour résoudre des problèmes socio-économiques ou juridiques).

Paul-André BRIFFEUIL Adviseur Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Juridische directie
Paul-André BRIFFEUIL Conseiller Service d’évaluation et de contrôle médicaux Direction juridique

M.b.t. artsen-onderzoekers die betrokken zijn bij het uitvoeren van klinische proeven in België vraagt de juridisch adviseur van een farmaceutische firma of de promotor van de proef een contract met de arts-onderzoeker dient te ondertekenen.
Concernant des médecins investigateurs participant à la réalisation d’essais cliniques en Belgique, le conseiller juridique d’une firme pharmaceutique demande si le promoteur de l’essai doit signer un contrat avec le médecin investigateur.

Plaatsvervangster: Mevrouw Anne Karcher Juridisch adviseur
Suppléante : Madame Anne Karcher Conseillère juridique

Inge MEYERS, Attaché en Paul-André BRIFFEUIL, Adviseur Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Juridische directie
Inge MEYERS, Attaché et Paul-André BRIFFEUIL, Conseiller Service d’évaluation et de contrôle médicaux Direction juridique

Paul-Andre BRIFFEUIL, Adviseur Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Juridische directie
Paul-André BRIFFEUIL, Conseiller Service d’évaluation et de contrôle médicaux Direction juridique