Traduction de «adviserende diensten dmw-sociale » (Néerlandais → Français) :

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Zitdagen DMW-Sociale dienst: arrondissement Leuven
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Permanences C. A.P. -

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Halle-Vilvoorde
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. -

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Zitdagen DMW-Sociale dienst: arrondissement Halle-Vilvoorde
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Permanences C. A.P. -

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Leuven
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. -

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. -

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Zitdagen DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Permanences C. A.P. -

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Zitdagen DMW-Sociale dienst: arrondissement Halle- Vilvoorde
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) ? Service social > Permanences C. A.P. - Service social : arrondissement Hal-Vilvorde

o Sociale steun (bijvoorbeeld door middel van lotgenotengroepen) kan ook worden gestimuleerd, net zoals, in bepaalde gevallen, adviserende diensten, vooral voor mannen bij wie het idee van een kanker die niet 'actief' wordt behandeld, ongerustheid veroorzaakt.
o Le soutien social (p. ex. par le biais de groupes d’entraide) pourrait également être encouragé ainsi que, dans certains cas, les services de conseils, en particulier pour les hommes chez qui l’idée d’avoir un cancer qui n’est pas traité « activement » génère beaucoup d’anxiété.

De codering van medische diagnoses moet bevorderd worden; werkgever: de werkgevers er financieel toe aansporen om te investeren in preventieacties, in samenwerking met een dynamischer arbeidsgeneeskunde; ziekenfonds en adviserend geneesheer: zij moeten, in samenwerking met hun sociale diensten en met de openbare instellingen die zich bekommeren om de re-integratie, een actieve rol spelen bij de sociale en arbeidsre-integratie.
Encourager la codification des diagnostics médicaux ; employeur : inciter financièrement les employeurs à investir dans des actions de prévention, en collaboration avec une médecine du travail plus dynamique ; mutualité et médecin-conseil : prévoir un rôle actif dans la réintégration socio-professionnelle en collaboration avec leurs services sociaux et les organismes publics de réinsertion.