Vertaling van "adviserende artsen deze " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van een tuchtstraf opgelegd aan een adviserend arts van een ziekenfonds, aan wie werd verweten een verzekerde, werknemer van het ziekenfonds waarbij hij adviserend arts was, te hebben onderzocht, vraagt de geneesheer-inspecteur-generaal van de Dienst voor geneeskundige controle van het RIZIV of deze beslissing gebaseerd is op een strikte toepassing van het principe uitgedrukt in artikel 121, § 1, van de Code van geneeskundige Plichtenleer - in welk geval de dagelijkse praktijk van de adviserend artsen ernstig verstoord zou worden - dan wel een casuele toepassing ervan is.
Suite à une sentence disciplinaire dont a fait l'objet un médecin-conseil d'une mutualité -auquel il était reproché d'avoir examiné un affilié, employé de la même mutualité- le Médecin-Inspecteur Général du Service du contrôle médical de l'INAMI demande si cette décision est fondée sur une application stricte du principe exprimé à l'article 121, §1., du Code de déontologie médicale -auquel cas la pratique quotidienne des médecins-conseils en serait gravement perturbée- ou s'il ne s'agit que d'une application casuelle.

Beroepsgeheim - Adviserende artsen van het ziekenfonds - Artsen-gerechtelijk deskundigen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Secret professionnel - Médecins-conseils de mutualité, médecins experts judiciaires - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Laboratoria klinische biologie - Adviserende artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Laboratoires de biologie - Médecins conseillers - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Beroepsgeheim - Arbeidsongevallen - Adviserende artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Secret professionnel - Accidents de travail - Médecins-conseils - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Laboratoria voor klinische biologie ‑ Adviserende artsen
Laboratoires de biologie ‑ médecins conseillers

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad verzocht zich uit te spreken over de normale honoraria die adviserende artsen bij een laboratorium mogen ontvangen.
Un conseil provincial demande au Conseil national, quels peuvent être les honoraires normaux des médecins conseillers de laboratoires ?

In tal van laboratoria voor klinische biologie, wordt tussen het laboratorium en een of meer adviserende artsen een contract afgesloten.
Dans plusieurs laboratoires de biologie, il existe un contrat entre le laboratoire et un ou des médecins conseillers.

Informatiebrochure voor bedrijfsartsen, behandelende en adviserende artsen in verband met de medische attestering met betrekking tot levensmiddelenhygiëne
Brochure informative à l’attention des médecins du travail, des médecins traitants et des médecins-conseil concernant l’attestation médicale relative à l’hygiène des denrées alimentaires

Er moet opgemerkt worden dat sommige adviserende geneesheren en andere artsen impliciet of expliciet deze aanpak ondersteunen.
Il est à remarquer que certains médecins-conseils et médecinsexperts soutiennent, implicitement ou explicitement, cette approche.