Vertaling van "adviserend geneesheren zullen " (Nederlands → Frans) :

Het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle zal vooraf de taken vastleggen die door de adviserend geneesheren zullen mogen uitgevoerd worden, om dubbelgebruik met de opdrachten van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle uit te sluiten.
Le Comité du Service d’évaluation et de contrôle médicaux déterminera d’avance les tâches qui pourront être effectuées par les médecins-conseils, afin d’éviter le double emploi dans les missions du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.

In het kader van de raadpleging van de rechten en van de raadpleging van de akkoorden van de adviserend geneesheren zullen de gegevensuitwisselingen “online” (of “synchroon”) verlopen.
Dans le cadre de la consultation des droits et de la consultation des accords médecins conseils, les échanges de données seront ‘online’ (ou ‘synchrones’).

Ook de adviserend geneesheren en de adviserend verpleegkundigen zullen die vragenlijst kunnen gebruiken tijdens controlebezoeken door de lokale colleges.
Les médecins ou les infirmières conseils, lors des visites de contrôle par les collèges locaux, pourront aussi employer ce questionnaire.

Zij ontvangen van het RIZIV een brief waarin hen wordt meegedeeld dat er een kans bestaat dat de patiënten die zij huisvesten, de komende maand zullen worden onderzocht door de lokale colleges (dit zijn de sectorale afdelingen van het Nationaal college van adviserend geneesheren).
Elles reçoivent une lettre de l’INAMI dans laquelle on leur communique qu’il est probable que les patients qui y résident soient examinés le mois suivant par les collèges locaux (il s’agit des sections sectorielles du Collège national des médecins-conseils).

het tariferen het beheren van de machtigingen van de adviserend geneesheren, die niet langer vereist zullen zijn voor de geforfaitariseerde geneesmiddelen.
la tarification la gestion des autorisations des médecins-conseils qui ne seront plus requises pour les médicaments forfaitarisés.

Langs de kant van het RIZIV werden alle 15 parameters die zullen worden gebruikt voor de profilering van de adviserend geneesheren technisch gevalideerd.
L’INAMI a validé techniquement l’ensemble des 15 paramètres qui seront utilisés pour établir le profil des médecins-conseils.

Die inrichtingen ontvangen van het RIZIV een brief waarin hen wordt meegedeeld dat er een kans bestaat dat de lokale colleges (de sectorale afdelingen van het Nationaal college van adviserend geneesheren) de patiënten die zij huisvesten de volgende maand zullen onderzoeken.
Cette 1 re sélection tient compte de la répartition géographique des institutions et du nombre de lits pour lesquels elles sont agréées. L’INAMI communique par courrier à ces institutions que les patients qui y résident seront probablement examinés le mois suivant par les collèges locaux (il s’agit des sections sectorielles du Collège national des médecins-conseils).