Vertaling van "adviserend geneesheer deelt " (Nederlands → Frans) :

De adviserend geneesheer deelt zijn beslissing onmiddellijk mee aan de administratieve diensten van zijn verzekeringsinstelling met een formulier conform het model in bijlage VII-2.
Le médecin-conseil porte immédiatement sa décision à la connaissance de l'administration de son organisme assureur au moyen de la formule conforme au modèle repris sous l'annexe VII-2.

De adviserend geneesheer deelt aan de patiënt en de artsen mee wanneer het contract start.
Le médecin-conseil prévient le patient et les médecins du démarrage du trajet de soins.

De verantwoordelijke adviserend geneesheer deelt de geselecteerde instelling de datum van het bezoek mee, met een aangetekende brief en op zijn vroegst een week vooraf.
Le médecin-conseil responsable communique la date de la visite à l’institution sélectionnée, par lettre recommandée, au plus tôt une semaine à l’avance.

De verantwoordelijke adviserend geneesheer van een provincie deelt maximum één week voor het bezoek, de datum mee aan de inrichting en dit via een aangetekende brief.
Le médecin-conseil responsable d’une province communique à l’institution, par lettre recommandée, la date de la visite au plus tôt une semaine à l'avance.

De adviserend geneesheer van het ziekenfonds deelt aan deze 3 partijen mee dat het zorgtraject aan de voorwaarden voldoet.
Le médecin-conseil de la mutualité communique aux 3 parties que le contrat trajet de soins répond aux conditions.