Vertaling van "adviserend geneesheer contacteren " (Nederlands → Frans) :

Ook je huisarts kan de adviserend geneesheer contacteren om je gezondheids - toestand te bespreken.
Votre médecin généraliste peut également contacter le médecin-conseil pour discuter de votre état de santé.

Zowel de geneesheer‑deskundige als de adviserende geneesheer die ermee belast worden de zieke te contacteren, moeten hun hoedanigheid kenbaar maken.
Le médecin‑expert, comme d'ailleurs le médecin conseil, chargé de prendre contact avec le malade, doit faire reconnaître sa qualité.

Wanneer de betrokkene een opleiding of vorming wenst te volgen, is het dus steeds aangewezen de adviserend geneesheer te contacteren alvorens bepaalde activiteiten te hervatten.
Lorsque l’intéressé désire suivre une formation, il est donc préférable qu’il prenne contact avec le médecin-conseil avant de reprendre certaines activités.