Vertaling van "adviserend document geeft weer " (Nederlands → Frans) :

Het adviserend document geeft weer welke - zowel 'proces'-gebaseerde als 'product'-gebaseerde - technische documenten belangrijk zijn om de conformiteit met de ROHS-wetgeving aan te tonen..
Ce document consultatif mentionne les documents techniques importants, qu'ils soient basés sur les « processus » ou sur les « produits », pour démontrer la conformité avec la législation RoHS.

De 4de kolom geeft de loonschaal weer die van toepassing is voor ieder van die functies: voor de geneeshe(e)r(en) gaat het om het barema van de adviserend geneesheren, voor alle andere personeelsleden betreft het de loonschalen die zijn vastgesteld door het paritair comité 330 voor de gezondheidsinrichtingen en –diensten.
La 4 e colonne indique l’échelle barémique applicable à chacune de ces fonctions : pour le(s) médecin(s), les barèmes des médecins-conseils, pour tous les autres membres du personnel, les barèmes fixés par la commission paritaire 330 des établissements et des services de santé, pour le personnel des hôpitaux.

Het document “Inschrijving van de rechthebbende” geeft de overeenkomst weer die op een bepaald moment werd aangegaan tussen het medisch huis en de rechthebbende.
Le document “Inscription du bénéficiaire” constitue la convention qui, à un moment donné, a été conclue entre la maison médicale et le bénéficiaire.

Dit punt geeft de minimale vermeldingen weer die op het document voor de monsterneming moeten voorkomen.
Ce point indique les mentions minimales qui doivent se trouver sur le document de prélèvement.