Traduction de «adviseert de nederlandse » (Néerlandais → Français) :

Zo adviseert de Nederlandse Gezondheidsraad de eerste bestralingsdosis bij een kuur te beperken tot 0,5 MED. Voor de totale jaarlijkse dosis adviseert men die te beperken tot 100 MED, bijvoorbeeld tot 50 MED in de natuur en 50 MED onder zonne-apparatuur [24].
Ce dernier conseille de limiter la première dose de rayonnement pour une cure à 0,5 DME. En ce qui concerne la dose totale annuelle il est conseillé de la limiter à 100 DME, par exemple à 50 DME pour le bronzage naturel et à 50 DME pour le bronzage artificiel [24].

Een Nederlandse richtlijn adviseert compressietherapie met steunkousen (klasse 3) zo snel mogelijk na de diagnose van DVT voor een periode van minimaal 2 jaar.
Une directive hollandaise préconise l’instauration d’une thérapie de compression de classe III, le plus vite possible après le diagnostic de TVP et pour une période d’au moins 2 ans.