Vertaling van "adviezen van talloze experten over " (Nederlands → Frans) :

Dit platform omvat een geheel van diensten die bedoeld zijn om mensen met overgewicht of obesitas te helpen. Het houdt rekening met de aanbevelingen BASO (Belgium Association for the Study of Obesity) en met de adviezen van talloze experten over de kwestie van de tenlasteneming van obesitas.
Cette plate-forme tient compte des recommandations BASO (Belgium Association for the Study of Obesity) et des conseils de nombreux experts sur la question de la prise en charge de l’obésité.

De voorbije jaren zijn door experten of consensusgroepen en in praktijkrichtlijnen verschillende aanbevelingen geformuleerd in verband met vitamine D en calcium. Zo kwamen er adviezen over het systematisch bepalen van vitamine D-concentratie bij ouderen, over het systematisch toedienen van vitamine D bij 65-plussers, over het systematisch toedienen van calciumsupplementen met of zonder vitamine D bij postmenopausale vrouwen ter preventie van osteoporotische fracturen.
Plusieurs recommandations à propos de la vitamine D et du calcium ont été formulées ces dernières années par certains experts, consensus ou guides de pratique : dosage systématique de la vitamine D chez les personnes âgées, administration systématique de vitamine D aux personnes âgées de plus de 65 ans, administration systématique de suppléments calciques avec ou sans vitamine D chez les femmes ménopausées en prévention des fractures ostéoporotiques.