Integendeel, de geneesheer verplicht zich om de ganse aansprakelijkheid voor het experiment te dragen" (1)" . Deze adviezen [i.c. ging het om adviezen van facultaire commissies medische ethiek] ontslaan de geneesheer nooit van zijn aansprakelijkheid" (2).
Au contraire, le médecin doit assumer l'entière responsabilité de l'expérimentation" (1); " Les avis du comité (en l'occurrence du comité facultaire d'éthique médicale) ne déchargent jamais le médecin de sa responsabilité" (2).
