Vertaling van "adviezen uitgebracht door de nationale raad inzake " (Nederlands → Frans) :

Als bijlage sturen wij u verscheidene adviezen uitgebracht door de Nationale Raad inzake de accidentele besmetting door een infectieuze drager van een besmettelijke ziekte.
Vous trouverez en annexe différents avis émis par le Conseil national qui traitent de la contamination accidentelle par l'agent infectieux d'une maladie transmissible.

Dit werd herhaalde malen geconcretiseerd in specifieke adviezen uitgebracht door de Nationale Raad (Tijdschrift N.R. Orde van geneesheren, nrs. 50, 55 en 58).
Ceci s’est concrétisé à plusieurs reprises en des avis spécifiques émis par le Conseil national (Bulletins du Conseil national de l’Ordre des médecins numéros 50, 55 et 58).

In antwoord op uw brief van 26 augustus 1996, ref. : JF/BP/96/936, betreffende het advies van de Nationale Raad inzake de toediening van vaccins door een verpleegkundige, bevestigt de Nationale Raad zijn advies van 20 januari 1996, verschenen in het Tijdschrift nr. 72 van de maand juni 1996.
En réponse à votre lettre du 26 août 1996, réf. : JF/BP/96/936, concernant l'avis du Conseil national relatif à l'injection de vaccins par une infirmière, le Conseil national confirme son avis du 20 janvier 1996, publié dans le Bulletin n° 72 du mois de juin 1996.

Advies uitgebracht door de Nationale Raad op 24 september 1980:
Avis du Conseil national en date du 24 septembre 1980:

Advies uitgebracht door de Nationale Raad in zijn vergadering van 10 mei 1986:
Avis rendu le 10 mai 1986 par le Conseil national:

Advies uitgebracht door de Nationale Raad van de Orde der geneesheren in zijn vergadering van 20 oktober 1984.
Avis émis par le Conseil national de l'Ordre des médecins en sa séance du 20 octobre 1984.

Advies uitgebracht door de Nationale Raad op 18 januari 1986:
Avis émis par le Conseil national le 18 janvier 1986:

Adviezen uitgegeven door de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening in 2008:
Avis rendus par le Conseil National des secours médicaux d'urgence en 2008:

Adviezen uitgegeven door de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening in 2009:
Avis rendus par le Conseil National des secours médicaux d'urgence en 2009:

Adviezen uitgegeven door de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening in 2011:
Avis rendus par le Conseil National des secours médicaux d'urgence en 2011: