Vertaling van "adviezen en brochures " (Nederlands → Frans) :

De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov.be/CSH_HGR.
Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR.

De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.hgr-css.be
Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web: [http ...]

Een andere procedure die in 2010 gevalideerd werd, betreft de publicatie en communicatie van adviezen en brochures van de HGR.
Une autre procédure validée en 2010 concerne la publication et la communication des avis et brochures du CSS.

De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal geraadpleegd worden op de website van de Hoge Gezondheidsraad.
Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être consultés intégralement sur le site Internet du Conseil Supérieur de la Santé.

De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website www.health.fgov.be/CSH_HGR.
Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR.

De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov. be/CSH_HGR.
Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR

De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov.be/HGR_CSS.
Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web: www.health.fgov.be/CSS_HGR.

Dan vind je in deze brochure heel wat informatie om een hoge bloeddruk te voorkomen én onder controle te houden. Adviezen voor een gezonde levensstijl, behandelingsmogelijkheden, een hoge bloeddruk opsporen, .: het komt allemaal aan bod!
Des conseils pour un mode de vie sain, le dépistage de l'hypertension, des possibilités de traitement, etc. : tous ces sujets y sont abordés !

Deze brochure staat propvol tips, concrete adviezen en eenvoudige oefeningen om bewegen integraal deel te laten uitmaken van je leven.
Cette brochure propose différents conseils et des petits exercices simples à effectuer, pour que le mouvement fasse partie intégrante de la vie.

De dienst Gezondheidspromotie biedt de zorgverstrekkers de brochure “Depressie, samen overwinnen!” met informatie en adviezen voor hen en hun patiënten.
Le service Promotion santé propose aux prestataires de soins la brochure " Vaincre la dépression ensemble" avec de l'information et des conseils qui leur est destinée ainsi qu'à leurs patients.