Traduction de «adviezen dat cijfer » (Néerlandais → Français) :

In 2012 heeft de Raad 66 dossiers afgesloten, waarvan 49 adviezen. Dat cijfer ligt lager dan in 2011, onder meer omdat een aantal grote adviezen die nog worden afgewerkt, in 2012 veel werk in beslag hebben genomen zonder dat dit enige weerslag heeft op de cijfers van dat jaar.
Le Conseil a clôturé 66 dossiers en 2012 dont 49 avis, un chiffre en baisse par rapport à 2011 notamment parce que certains gros avis en voie de finalisation ont demandé beaucoup de travail en 2012 sans apparaitre dans les chiffres.

De adviezen van de Raad in enkele cijfers De adviezen van de Raad kunnen op een vraag van de overheid antwoorden (advies op aanvraag) of producten of specifieke procedés beoordelen (“productadviezen”). Ze kunnen ook op eigen initiatief (zgn. “projecten”) worden uitgebracht.
Les avis du Conseil en quelques chiffres Les avis du Conseil peuvent répondre à une question des autorités (avis sur demande), évaluer des produits ou procédés spécifiques (avis «produits») ou être émis de propre initiative («projets»).

De adviezen van de Raad in enkele cijfers.
Les avis du Conseil en quelques chiffres.

Dit betekent de cijfers of adviezen bespreken op het directiecomité, bij het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk en op regionaal en lokaal directieoverleg.
Cela signifie discuter des chiffres ou des avis en comité de direction, en Comité pour la prévention et la protection au travail et en réunion de gestion régionale et locale.