Traduction de «adviesgroepen en werkgroepen » (Néerlandais → Français) :

Voor meer informatie over de wetenschappelijke comités, wetenschappelijke adviesgroepen en werkgroepen van het EMEA en over hun mandaten en samenstelling kunt u de website van het Bureau raadplegen: www.emea.eu.int
Pour plus de détails sur les mandats, la composition et d’autres informations sur les comités scientifiques, les groupes consultatifs scientifiques et les groupes de travail de l’EMEA, consulter le site web de l’Agence à l’adresse suivante: www.emea.eu.int

discussies over de werkprogramma’s van de werkgroepen en van de wetenschappelijke ▪ adviesgroepen van het CVMP;
Discussions sur les programmes de travail des groupes de travail du CVMP et des groupes ▪ scientifiques consultatifs.

2.10 Wetenschappelijke comités, werkgroepen en wetenschappelijke adviesgroepen
2.10 Comités scientifiques, groupes de travail, et groupes scientifiques consultatifs

▪ uitnodigingen van het CVMP, zijn werkgroepen en wetenschappelijke adviesgroepen aan
▪ Invitation émise par le CVMP, ses groupes de travail ou ses groupes scientifiques consultatifs à

De werkgroepen en wetenschappelijke adviesgroepen zullen het CVMP bijstaan bij het bieden van wetenschappelijke ondersteuning waarom door de Commissie of door andere communautaire instellingen wordt verzocht met betrekking tot kwesties op het gebied van de gezondheid van dieren die van belang voor de Gemeenschap zijn.
Les groupes de travail et les groupes scientifiques consultatifs assisteront le CVMP pour la fourniture de contributions scientifiques à la Commission et aux autres institutions communautaires sur demande, pour les questions concernant la santé animale qui constituent un sujet d’inquiétude pour la Communauté.

Naast de permanente en tijdelijke werkgroepen zijn door het CHMP ook wetenschappelijke adviesgroepen opgericht, die worden belast met de advisering van het CHMP over bepaalde vraagstukken die het Comité aan hen voorlegt.
Outre les groupes de travail permanents et temporaires, le CHMP a créé des groupes consultatifs scientifiques (GSC).

Deskundigen nemen deel aan de werkzaamheden van het EMEA als leden van de wetenschappelijke comités, werkgroepen, wetenschappelijke adviesgroepen of aanverwante groepen.
Les experts participent au travail de