Traduction de «adviesfunctie in vele raden en commissies » (Néerlandais → Français) :

bijdragen tot een efficiënter controlebeleid de aanwezigheid van de Dienst op het terrein van de gezondheidszorg verder verhogen haar adviesfunctie in vele raden en commissies binnen het RIZIV optimaliseren.
aider à mettre en place une politique de contrôle plus efficace renforcer sa présence dans le domaine des soins de santé optimaliser sa fonction consultative dans de nombreux conseils et commissions de l’INAMI.

Deze vaststelling geldt niet enkel voor de raden en commissies van het RIZIV maar voor de meeste organen in de sector Volksgezondheid die zowel een overleg- als adviesfunctie uitoefenen.
Cette constatation ne vaut pas seulement pour les conseils et commissions de l’Inami mais pour la plupart des organes dans le secteur de la santé publique qui exercent une fonction d’avis ou de concertation.

Via de vele commissies en raden slaagt de FOD er anderzijds wel in om op een goedkope manier expertise in huis te halen.
Par le biais des nombreux comités et conseils, le SPF parvient à conserver l’expertise en régie propre pour un coût réduit.