Vertaling van "advies werd goedgekeurd door de werkgroep chemische agentia " (Nederlands → Frans) :

Het advies werd goedgekeurd door de Werkgroep Chemische Agentia Humtox op datum van 7 november 2005.
L'avis a été approuvé par le groupe de travail Agents chimiques Humtox en date du 07 novembre 2005.

Het advies werd goedgekeurd door de werkgroep op 19 juni 2006.
L’avis a été approuvé par le groupe de travail le 19 juin 2006.

Dit advies werd goedgekeurd door volgende deelnemers van de werkgroep :
L’avis a été approuvé par les participants suivants du groupe de travail :

Het advies werd door de permanente werkgroep VGVV (Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen) goedgekeurd.
L’avis a été approuvé par le groupe permanent NASSA (Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire).

Het advies werd goedgekeurd door de permanente werkgroep “Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen” (PWG VGVV) tijdens de zitting van 31 oktober 2012.
L’avis a été approuvé par le groupe de travail permanent « Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire » (GTP NASSA) lors de sa séance du 31 octobre 2012.

Tijdens de buitengewone vergadering van 29 november 2001 waarvan het verslag op 12 december 2001 schriftelijk werd goedgekeurd heeft de Hoge Gezondheidsraad (afdeling Hygiëne in de Gezondheidszorg, Werkgroep Biologisch en Chemisch Terrorisme en de Werkgroep Vaccinaties) het volgende advies uitgebracht betreffende de te volgen handelswijze bij hospitalisatie van een verdacht of bewezen geval van pokken:
Lors de la réunion extraordinaire du 29 novembre 2001 dont le compte rendu a été approuvé par écrit le 12 décembre 2001, le Conseil Supérieur d'Hygiène (section Hygiène dans les soins de santé, Groupe de travail Terrorisme Biologique et Chimique et Groupe de travail Vaccinations) a émis l'avis suivant concernant la conduite à adopter lors de l'hospitalisation d'un cas de variole suspect ou avéré :

Het advies werd afgewerkt en goedgekeurd door de permanente werkgroep “Vaccinatie” onder voorzitterschap van VAN RANST Marc.
L’avis a été finalisé et approuvé par le groupe de travail permanent « Vaccination » sous la présidence de VAN RANST Marc.