Traduction de «advies van 18 oktober 2006 sluit de hoge gezondheidsraad zich » (Néerlandais → Français) :

In zijn advies van 18 oktober 2006 sluit de Hoge Gezondheidsraad zich aan bij deze adviezen van de Academies door te verklaren dat behandelingen met laser of flitslamp beschouwd moeten worden als een medische handeling.
Dans son avis du 18 octobre 2006, le Conseil supérieur d'hygiène se rallie à ces avis disant que les traitements au laser et par IPL doivent être considérés comme un acte médical.

Advies van de Hoge Gezondheidsraad betreffende substitutiebehandelingen bij opiaatgebruikers (oktober 2006) (HGR 8178).pdf
Avis du Conseil Supérieur d'Hygiène relatif aux traitements de substitution chez les usagers de drogues de type opiacé (octobre 2006) (CSH 8178).pdf