Vertaling van "advies nr 13 45 van 19 maart 2013 betreffende " (Nederlands → Frans) :

Advies nr. 13/45 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Ziekenhuisnetwerk Antwerpen" in verband met de kandidatuur van de heer Stefan Van Garsse voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 13/45 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Ziekenhuisnetwerk Antwerpen" concernant la candidature de monsieur Stefan Van Garsse aux fonctions de conseiller en sécurité

ADVIES NR. 13/45 VAN 19 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER STEFAN VAN GARSSE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 13/45 DU 19 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR STEFAN VAN GARSSE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr. 13/43 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " AZ Turnhout" in verband met de kandidatuur van de heer Antoine Ven voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 13/43 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " AZ Turnhout" concernant la candidature de monsieur Antoine Ven aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 13/44 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Psychiatrisch Centrum Sint-Amandus Beernem" in verband met de kandidatuur van de heer Geert van Cluysen voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 13/44 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Psychiatrisch Centrum Sint-Amandus Beernem" concernant la candidature de monsieur Geert Van Cluysen aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 13/42 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Nakuurhome Papiermoleken Leuven" in verband met de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 13/42 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Nakuurhome Papiermoleken Leuven" concernant la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 13/41 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" in verband met de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 13/41 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" concernant la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 13/40 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout" in verband met de kandidatuur van de heer Jan Wouters voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 13/40 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout" concernant la candidature de monsieur Jan Wouters aux fonctions de conseiller en sécurité

Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid, artikel 21, vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de wet van 18 juli 1990, artikel 23, vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de wetten van 29 februari 1984 en 18 juli 1990 en artikel 26, vervangen bij de wet van 9 juli 1976; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs; Gelet op de betrokkenheid van de Gewestregeringen; Gelet op het advies nr. 49049 van de Raad van State, gegeven op 12 januari 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende de evolutie van de medische wetenschap inzake de behandeling van hartaandoeningen en in het bijzonder de aanbevelingen van de Europese Hartritme Organisatie van 13 juni 2009; Op de voordracht van de Eerste Minister en van de Staatssecretaris voor Mobiliteit, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel.
Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1 er , alinéa 1 er , l'article 21, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et modifié par la loi du 18 juillet 1990, l'article 23, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et modifié par les lois des 29 février 1984 et 18 juillet 1990 et l'article 26, remplacé par la loi du 9 juillet 1976; Vu l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire; Vu l'association des gouvernements de région; Vu l'avis n° 49049 du Conseil d'Etat, donné le 12 janvier 2011, en application de l'article 84, § 1 er , alinéa 1 er , 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Considérant l'évolution de la science médicale en matière de traitement des affections cardiaques et notamment les recommandations du 13 juin 2009 de l'Association européenne du Rythme cardiaque; Sur la proposition du Premier Ministre et du Secrétaire d'Etat à la Mobilité, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 er .

Advies nr. 34 van 13 maart 2006 over het wetsvoorstel betreffende de transseksualiteit (.PDF)
Avis n° 34 du 13 mars 2006 sur la proposition de loi relative à la transsexualité (.PDF)

Advies nr. 45 van 19 januari 2009 betreffende de banken van menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor het onderzoek (.PDF)
Avis n° 45 du 19 janvier 2009 relatif aux banques de matériels corporels humains destinés à la recherche (.PDF)