Vertaling van "advies kunnen formuleren " (Nederlands → Frans) :

De deskundigen zullen een eigen advies kunnen formuleren, samen met of naast het advies van de sociale partners.
Les experts pourront formuler un avis propre, avec ou à côté de l’avis des partenaires sociaux.

Om de veiligheid en de gezondheid van anesthesisten, chirurgen, tandartsen en verpleegkundigen te kunnen opvolgen en advies over de bescherming te kunnen formuleren, is het belangrijk dat de blootstelling aan anesthesiegassen kan worden geëvalueerd.
Pour pouvoir suivre la sécurité et la santé des anesthésistes, des chirurgiens, des dentistes et des infirmiers et pour pouvoir formuler un avis sur la protection, il est important que l’exposition aux gaz anesthésiants puisse être évaluée.

Iedere WTA-aanvraag moet voldoende ondersteunende documentatie en een ingevuld elektronisch aanvraagformulier bevatten, om een doeltreffende en efficiënte behandeling van de adviesaanvragen tijdens de procedure te kunnen verzekeren, en het FAGG in staat te stellen om een gericht en kwalitatief advies te formuleren.
Chaque demande de STA doit comprendre suffisamment de documentation de soutien et un formulaire de demande électronique complété afin de pouvoir assurer un traitement efficace des demandes d’avis pendant la procédure et de permettre à l’AFMPS de formuler un avis ciblé et de qualité.

Toch heeft de HGR in dit rapport een aantal elementen kunnen bijeen brengen die toelaten een nieuw advies te formuleren over bloed geven door hemochromatosepatiënten.
Le CSS a cependant pu rassembler dans le présent rapport un certain nombre d’éléments permettant de formuler un nouvel avis concernant le don de sang par les patients hémochromatosiques.

Tot nu tot hebben we in het document gezien dat er nog een aantal gegevens ontbreken teneinde een genuanceerd en gedetailleerd advies te kunnen formuleren.
Tout au long du document, nous avons vu qu’un certain nombre d’informations n’étaient pas disponibles pour émettre un avis aussi nuancé et complet que le CSH aurait voulu le faire.