Vertaling van "advies kennismanagement opgericht binnen " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding hiervan is de eenheid voor nationaal Wetenschappelijk/Regulatoir Advies - Kennismanagement opgericht binnen het DG PRE vergunning.
Suite à cela, l’unité pour les Avis Scientifique-Technique et Gestion des connaissances a été créée au sein de la DG PRE autorisation.

Het verwijzingsrepertorium bestaat nog niet en zal pas worden uitgebouwd na het akkoord van het Beheerscomité van het eHealth -platform en na advies van de Afdeling Gezondheid van het Sectoraal Comité opgericht binnen de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.
Le répertoire des références n'existe pas encore et ne sera développé qu'après l'accord du Comité de gestion de la plate-forme eHealth et des avis du Comité sectoriel de la santé et de la section Santé du Comité sectoriel institué au sein de la Commission de la protection de la vie privée.

Voor deze geneesmiddelen werd een vergunning voor het in de handel brengen (VHB) verleend door de Europese Commissie in 2007 en in 2008 na advies van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) dat opgericht werd binnen het Europees Agentschap voor geneesmiddelen (EMEA).
Ces médicaments ont fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché (AMM) accordée par la Commission européenne respectivement en 2007 et 2008 après avis du Comité des médicaments à usage humain (CHMP), institué auprès de l’Agence européenne des médicaments (EMEA).

Concretisering van het voorstel voor de liaisonpsychiatrie Binnen de permanente werkgroep ‘psychiatrie’ van de NRZV werd een ad hoc werkgroep opgericht met als opdracht de psychiatrische activiteiten in het ziekenhuis conform het advies van de NRZV dd. 12/7/97 te integreren in het nieuwe concept voor de GGZ.
Aspects concrets de la proposition d’une psychiatrie de liaison Au sein du Groupe psychiatrie-CNEH, est instauré un groupe ad hoc avec pour mission d’intégrer les activités psychiatriques dans l’Hôpital Général en conformité avec l’avis du CNEH du 12/7/97 dans le nouveau concept pour les Soins de Santé Mentale.

Een koninklijk besluit van 14 oktober 1998 heeft binnen de Wetenschappelijke raad een nieuwe afdeling opgericht: het Comité voor advies inzake de zorg-verlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen. Dit nieuw comité heeft als opdrachten:
Un arrêté royal du 14 octobre 1998 a organisé au sein du Conseil scientifique une nouvelle section: le Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour les maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques.