Traduction de «advies is gebleken dat er momenteel geen eenduidige definitie » (Néerlandais → Français) :

Bij de uitwerking van het advies is gebleken dat er momenteel geen eenduidige definitie bestaat van semipermanente make-up en dat er ook geen duidelijk onderscheid bestaat met permanente make-up.
Lors de l’élaboration de l’avis, il est apparu qu’il n’existe actuellement aucune définition univoque du maquillage semi-permanent, ni aucune distinction claire entre celui-ci et le maquillage permanent.

Opleiding en hygiënische voorwaarden Het is gebleken dat er geen eenduidige definitie bestond waardoor er een onderscheid kon gemaakt worden tussen permanente en semipermanente make-up en tatoeage.
Formation et conditions d’hygiène Il est apparu qu’aucune définition univoque n’existait permettant de distinguer le maquillage permanent, semi-permanent et le tatouage.