De discipline-eigen verstrekkingen met betrekking tot raadplegingen, bezoeken, advies en psychotherapieën bevinden zich in art. 2. Sommige discipline-eigen verstrekkingen staan vermeld in discipline-vreemde artikels.
Les prestations liées à une discipline spécifique concernant les consultations, les visites, les avis et les psychothérapies figurent à l’article.