Vertaling van "advies 55-2005 " (Nederlands → Frans) :

Advies 55-2005 betreffende de autocontrolegids diervoeders stelde dat de beschrijving van het transport van producten bestemd voor diervoeders beknopt was.
Il était stipulé dans l’avis 55-2005 relatif au guide d’autocontrôle des aliments pour animaux que la description du transport des produits destinés aux aliments pour animaux était trop succincte.

Met betrekking tot de autocontrolegids verstrekte het Wetenschappelijk Comité reeds een omstandig advies (advies 55-2005).
Le Comité scientifique a déjà émis un avis circonstancié concernant le guide d’autocontrôle des aliments pour animaux (avis 55-2005).

Een algemene opmerking, (ook reeds geformuleerd in advies 55-2005) is dat de te analyseren parameters duidelijker dienen omschreven te worden.
Comme remarque générale (reprise également dans l’avis 55-2005) on peut dire que les paramètres à analyser devraient être définis avec plus de précision.