Vertaling van "advice will be given on how to " (Nederlands → Frans) :

On the basis of this consultation, advice will be given on how to improve co-operation.
Sur base de cette consultation, un avis sera donné pour améliorer la collaboration.

Moreover, during each conversation with a third party, the listener will consider what advice to give to the caller on how to deal with a suicidal person close to them and potentially refer them to appropriate care.
En plus, lors de chaque conversation avec un tiers, le répondant analysera quels conseils et quel avis il peut donner à l’appelant dans son approche de la personne suicidaire de son entourage ou pour son orientation éventuelle.