Vertaling van "advances and higher patient expectations " (Nederlands → Frans) :

140 ageing populations, technological advances and higher patient expectations, equire a larger and more skilled nursing workforce.
140 continuously rising and changing demand for health services, due to ageing populations, technological advances and higher patient expectations, equire a larger and more skilled nursing workforce.

Afinitor (everolimus, RAD001), an oral inhibitor of the mTOR pathway, is currently expected to receive a regulatory decision for patients with advanced kidney cancer from the FDA in the first quarter of 2009 after the action date was extended by three months in late 2008 (no request for additional studies).
Afinitor (évérolimus, RAD001), inhibiteur par voie orale de la voie mTOR devrait être autorisé par la FDA au premier trimestre 2009 pour le traitement de patients atteints d’un cancer avancé du rein après que la décision a été repoussée de trois mois à fin 2008, sans que des études complémentaires aient été demandées.