Vertaling van "adsorberen de vetoplosbare " (Nederlands → Frans) :

In geval van nierinsufficiëntie moet men de aanvoer van vitamine A en D soms verminderen. Bepaalde plastieksoorten (in het bijzonder PVC) adsorberen de vetoplosbare vitamines en hun biodisponibiliteit kan verminderen tot 40 à 70 % van de toegediende dosis.
En cas d’insuffisance rénale, il faut parfois réduire l’apport en vitamines A et D. Certains types de plastiques (en particulier le PVC) peuvent adsorber les vitamines liposolubles, et leur biodisponibilité peut donc se réduire jusqu’à 40 à 70% de la dose administrée.

Bepaalde plastieksoorten (in het bijzonder PVC) adsorberen de vetoplosbare vitamines en hun beschikbaarheid voor het lichaam (biodisponibiliteit) kan verminderen tot 40 à 70 % van de toegediende dosis.
Certains types de plastiques (en particulier le PVC) adsorbent les vitamines liposolubles et peut réduire leur disponibilité au niveau corporel (biodisponibilité) jusqu’à 40 à 70 % de la dose administrée.