Traduction de «adrenerge receptor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen
Bêta-bloquants

alfa-adrenerge receptorblokkerende middelen
Alpha-bloquants

bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol
Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme

adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt
adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline

zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques

centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen
Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale

middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement bêta-sympathomimétiques

middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement alpha-sympathomimétiques

middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er treedt een interaktie op met ß-adrenerge receptor-blokkerende stoffen. Hierbij kan een versterkte remming van het centrale zenuwstelsel optreden, alsmede een toename van de werking en de bijwerkingen van ß-adrenerge receptor-blokkerende stoffen.
Il existe une interaction avec les ß-bloquants, qui peut renforcer l'inhibition du système nerveux central et augmenter l'action et les effets indésirables des ß-bloquants.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig opstarten (of veranderen van de dosis) van een systemisch geneesmiddel (onafhankelijk van de farmaceutische vorm) dat een interactie kan vertonen met α-adrenerge agonisten of invloed kan hebben op hun activiteit, zoals bijvoorbeeld agonisten of antagonisten van de adrenerge receptor (zoals isoprenaline, prazosine).
Une attention particulière est recommandée lors de l’instauration (ou de la modification de la posologie) d’un traitement systémique concomitant (quelle que soit la forme pharmaceutique) susceptible d’interagir avec des agonistes α-adrénergiques ou d’interférer avec leur activité, tels que les agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (ex. : isoprénaline, prazosine).

Ook sympathicomimetica met een overheersend effect op de α 1 -adrenerge receptor (zoals dobutamine, dopamine, norepinefrine of adrenaline) kunnen worden toegediend als de bovenvermelde maatregelen onvoldoende zijn.
On peut administrer des sympathicomimétiques avec un effet principal sur le récepteur α 1 -adrénergique (comme la dobutamine, la dopamine, la norépinéphrine ou l'adrénaline), si les mesures susmentionnées sont insuffisantes.

Als gevolg van de antagonerende werking op de α 1 -adrenerge receptor, kan aripiprazol mogelijk het effect van bepaalde antihypertensiva versterken.
Du fait de son activité antagoniste des récepteurs α 1 -adrénergiques, l'aripiprazole peut augmenter l'effet de certains antihypertenseurs.

Brimonidine behoort tot de geneesmiddelengroep van de alpha-2 adrenerge receptor agonisten.
La brimonidine appartient au groupe des médicaments appelés agonistes des récepteurs adrénergiques alpha.

Indien bovenstaande maatregelen niet voldoende zijn, mogen sympathicomimetische geneesmiddelen met een predominant effect op de α 1 -adrenerge receptor toegediend worden.
Si les traitements susmentionnés se révèlent insuffisants, des médicaments sympathicomimétiques avec un effet prédominant sur le récepteur α 1 adrénergique peuvent être administrés.

Onderzoeken over de binding met de receptor hebben aangetoond dat fluvoxamine een verwaarloosbare bindingscapaciteit heeft met alfa-adrenerge, bèta-adrenerge, histaminerge, muscarine cholinerge, dopaminerge of serotonerge receptoren.
Des études de liaison au récepteur ont démontré que la fluvoxamine se lie de manière négligeable aux récepteurs alpha-adrénergiques, bêta-adrénergiques, histaminergiques, muscariniques, cholinergiques, dopaminergiques ou sérotoninergiques.